鲍勃·迪伦 BOB DYLAN 歌曲《战争 主宰者》MASTERS OF WAR 中文翻译 中文文字+视频 zh
和平主义歌曲
鲍勃·迪伦 Bob Dylan
《战争 主宰者》
（Masters Of War）
音乐专辑:
The Freewheelin’ Bob Dylan
(1963年)
歌曲
反战歌曲 Anti-War Songs
中文文字 – 中文翻译
《战争 主宰者》（Masters Of War）是鲍勃·迪伦 Bob Dylan在 1963年专辑“The Freewheelin ‘Bob Dylan”中创作的一首和平主义歌曲。鲍勃·迪伦 Bob Dylan的歌曲《战争 主宰者》（Masters Of War）是对古老歌曲的改写，并添加了新歌词：传统民谣“Nottamun” Town”由民谣歌手让·里奇编曲。
你们造枪、造炮、造飞机、造弹药，却躲在桌子后数钱、墙根下尿尿。那些把人当作人口，把人口当作红利的政客，为了个人野心和政党私利不惜渲染仇恨、蛊惑人心，用血红的旗帜将大好青年卷入激愤的死亡。鲍勃•迪伦（Bob Dylan）在《战争 主宰者》《Masters of War》中揭露的正是这种丑陋的政治骗局。
《战争 主宰者》（Masters Of War）让 迪伦 自己 大 吃 一惊, “我 以前以前 从 没 写 过 这样 的 东西”, 他 回忆 说. “我 不 唱 希望 人 死掉 的 歌, 但 在 这 首 歌 里, 我 不 能 抑制 地 要 要写。这首歌是一种发泄，一种忍无可忍的反应，一种无可奈何的感觉”。
以下文字有中文翻译。
在上部或侧面菜单中，您可以找到翻译成其他语言的文本：法语，意大利语，德语，西班牙语 和其他语言。
在鲍勃·迪伦 Bob Dylan 创作的歌曲《战争 主宰者》（Masters of War）的原创视频之下。
良好的阅读和良好的倾听。
和平之歌 Peace Songs
鲍勃·迪伦 Bob Dylan
《战争 主宰者》
（Masters Of War）
歌曲
中文翻译
战争 主宰者们, 你们 过来
你们 这些 造枪 的 人
你们 这些 的 的 人
你们 这些 造致命 飞机 的 人
你们 躲 在 的 人 你们 躲 在 墙 后面 的 人
你们 躲 在 桌子 后面 的人
我 只 想 让 你们 知道
我 能 看 穿 的 的 的 你们
这些 除了 的 的 人
你们 不 做 的 人
你们 摆布 我 的 世界,
就 像 摆布 你们 的 玩具
你们 把 枪 放到 我 的 手上
然后 逃离 我 的 视线
当子弹 横飞
你们 躲的 远远 远远 就
像 旧时 的 犹 大
你们 撒谎, 你们 欺骗
你们 想 让 我 相信
可以 赢得 世界 之 战
但 的 赢得 看 穿 你们 的 的 双 眼
我 能看 穿 你们 思想
就 像 我 能 的 穿 下 水道 里 流下 的 的
你们 你们 扣 紧 扳机
却 让 别人 别人 开火
然后 你们 的 的 数字 越来越 高
你们 的 进门 的 豪宅
当年 轻 的的 鲜血 流出 他们 的 身体
当 他们 被 埋葬 在
的 的 的 的 最 大 的 恐惧 带给 世界
把 孩子 带到 世间 的 恐惧
你们 配 不 的 你们 你们 中 中 不 的 血
因为 你们 威胁 我的 孩子 不 能 出生
无法 取名
我 要 了解 多少 事情 事情 才 能 这样 讲话 轻狂 轻狂
你们 会 会 说 我 年轻 缺少
也许 会 我 知道 一 件 事 我 我 一 一 件 事
尽管 我 比 你 年轻
但是 甚至 比 耶稣也
决 不 能 宽恕 你们 的 作为
让 我 问 你们 的 个 个 问题
你们 的 的 有 那么 好 吗?
它 能 为 你们 买到 宽恕 吗?
你们 觉得 它 能 吗?
我 想 你们 会 发现
当 你们 死去 的时候
所有 的 钱 也 买 不 不 回 的 灵魂
我 希望 你们 死掉
快 点 死掉 死掉
在 灰暗 的 下午, 我 会 跟随 的 的
我 要 你们 的 灵柩
我 要 看 着 你们 的 棺木 被 放进 墓穴
我 会 站在你们的坟墓上
直到我确信你们死了
…
..
.
鲍勃·迪伦 Bob Dylan
歌曲 Masters Of War《战争 主宰者》
音乐专辑：The Freewheelin’ Bob Dylan, 1963年
和平主义歌曲 – 和平之歌 Peace Songs
反战歌曲 Anti-War Songs
中文文字 – 中文翻译
鲍勃·迪伦 Bob Dylan Masters Of War 原文英文歌曲的文字 > 这里
鲍勃·迪伦 Bob Dylan 他所有歌曲的歌词 > 这里
视频
鲍勃·迪伦 Bob Dylan
《战争 主宰者》
（Masters Of War）
鲍勃·迪伦 Bob Dylan
鲍勃·迪伦（Bob Dylan）是诺贝尔文学奖的获得者，是美国歌手，作曲家，作曲家，音乐家和诗人，也是当代最伟大的艺术家和歌手之一。
