土耳其 Turkey – 文本《獨立進行曲》土耳其共和国的國歌 中文翻译 Turkish Anthem 和视频 zh
土耳其 Turkey – 国歌文本
土耳其共和国的國歌
《獨立進行曲》
土耳其語:İstiklâl Marşı
土耳其 – 中文翻译
土耳其共和国的國歌
全文 土耳其国歌 – Turkish Anthem
土耳其 – 中文翻译
《獨立進行曲》(土耳其語:İstiklâl Marşı)是土耳其共和国的國歌,同時也是北賽普勒斯土耳其共和國的國歌。
在土耳其革命進行中的1921年3月21日位於安卡拉的大國民議會政府於724首候選作品中選出穆罕默德·阿基夫·埃尔索伊(Mehmet Akif Ersoy)的作品,並由阿里·日法提·察合台(Ali Rifat Çağatay)作曲。1930年開始則改使用奥斯曼·泽基·云格尔(Osman Zeki Üngör)所作的曲子。
原詩雖為十節,但作為國歌只使用前兩節。
以下是土耳其国歌(Turkish Anthem)的中文译文。
您可以点击此处在 yeyebook 上阅读英文土耳其共和国的國歌。
在顶部或侧面菜单中,您会看到土耳其国歌(Turkish Anthem)被翻译成其他语言:意大利语、法语、西班牙语、德國等。
以下是 土耳其国歌(Turkish Anthem)的视频。
享受阅读。
土耳其 – 国歌文本
土耳其国歌
《獨立進行曲》
土耳其共和国的國歌
中文翻译
(國歌只使用前兩節).
无所恐惧,当破晓时分那红旗骄傲的升起,将不再熄灭;
将不再熄灭的,祖国燃烧至最后的火焰。
那即为祖国之星,闪耀到永远;
那属于我;更只属于祖国。
别伤心,我恳求,那弯温柔的新月,
请英雄般地为这民族微笑! 否则为何愤怒,又为何狂暴?
吾等为您所流的鲜血将不受祝福,除非
为那视自由为绝对权利,崇拜真主的民族!
…
..
.
土耳其国歌 – Turkish Anthem – 土耳其
《獨立進行曲》
土耳其語:İstiklâl Marşı
土耳其共和国的國歌
中文翻译
世界各国国歌的歌词 > 这里
視頻
土耳其共和国的國歌
İstiklâl Marşı