鲍勃·迪伦 BOB DYLAN 歌曲《时代在变》中文翻译(The times they are a changin’)

 

 

 

鲍勃·迪伦 Bob Dylan
The times they are a changin’

《时代在变》

 

 

 歌曲

中文翻译

 

 

《时代在变》The Times They Are a-Changin’ “是由 鲍勃·迪伦 Bob Dylan编写的一首歌,并作为他1964年同名专辑的主打歌曲发行。

迪伦把这首歌写成故意试图制作一部时代的变化歌曲,受到爱尔兰和苏格兰民谣的影响。

原文英文歌曲的文字:这里。

在上部或侧面菜单中,您可以找到翻译成其他语言的文本:英语,法语,意大利语,德语,西班牙语,中文和其他语言。

以下文字有中文翻译。

 

 

 

鲍勃·迪伦 Bob Dylan
The times they are a changin’

《时代在变》

 

 歌曲

中文翻译

 

 

 

来吧朋友

无论你在哪里流浪

 

承认吧

潮水已涨起

接受这现实

很快你会感到透骨凉意

 

如果生命于你

仍有价值

那就赶快游起

否则你会沉于水中像块顽石

因为这时代,正在改变

 

 

来吧,预言以笔的作家,批评家们

请睁大你们的双眼

机遇不会降临两次

不必太快做出结论 

 

车轮仍在转动

没有谁能说明

胜负几何

 

现在的后者

今后可能居上

因为这时代它,正在改变

 

 

来吧,议员们

请注意那呼声

不要站在门口

不要阻住走廊

因为容易受伤的

正是那些墨守成规的人

 

外面风起云涌

战斗正酣

很快你的门窗将振动

墙壁将震颤

因为这时代正在改变

 

 

来吧,这大地上的

父亲,母亲们

不要随意批评那些

你无法理解的事情

 

你们的儿子女儿

不再受你们指令

你们走过的道路

正迅速陈旧

 

 

请放开新的一代

如果不能借予他们双手

因为这时代正在改变

 

线条已被勾勒

咒语已被施下

现在步履维艰的

稍后会健步如飞

因那正在发生的

很快会成为过去

 

现在的秩序

正迅速退出

现在走在前头的

将来会落在最后

因为这时代,正在改变

..

.

鲍勃·迪伦 Bob Dylan《时代在变》

The times they are a changin’ (1964)

 歌曲 – 中文翻译

 

 

 

鲍勃·迪伦 Bob Dylan 他所有歌曲的歌词 > 这里

 

 

 

原创直播视频,自1964年起

鲍勃·迪伦 Bob Dylan《时代在变》

(The times they are a changin’)

 

 

 

www.yeyebook.com

 

您可能还喜欢...