滚石乐队 ROLLING STONES《同情魔鬼》SYMPATHY FOR THE DEVIL 歌词歌曲中文翻译

滚石乐队 Rolling Stones
Sympathy for the Devil

《同情魔鬼》

专辑：Beggars Banquet

(1968)

歌曲 – 歌词

中文翻译

“Sympathy for the Devil” 《同情魔鬼》是英国摇滚乐队 滚石乐队 The Rolling Stones 的一首歌，由米克贾格尔和基思理查兹撰写。这是1968年专辑Beggars Banquet的开场曲目。

“Sympathy for the Devil” 《同情魔鬼》是滚石乐队 The Rolling Stones 最着名的歌曲之一。

“滚石杂志”在其“史上最伟大的500首歌曲”排行榜上名列第32位“Sympathy for the Devil” 《同情魔鬼》。

以下文字有中文翻译。

在上部或侧面菜单中，您可以找到翻译成其他语言的文本：英语，法语，意大利语，德语，西班牙语和其他语言。

原文英文歌曲的文字：这里。

在页面底部，您将找到原始视频。

滚石乐队 Rolling Stones
Sympathy for the Devil

《同情魔鬼》

歌曲 – 歌词

中文翻译

请容我做个自我介绍

我是个很有财富和品味的人

我来这已经很多年了

偷了很多人的灵魂和信仰

我来的时候耶稣基督也在

他正饱受这质疑和痛苦

看的真他妈清楚的是比拉多

洗掉手上的血，要了他的命

很高兴见到你

希望你猜到我的名字

不过困扰你的事

是我游戏的真谛

我圣彼得斯堡瞎转悠

当我发现时逢巨变

沙皇和他的大臣们都被宰了

[阿纳斯塔西娅]啕嚎大哭也没JB用

我驾驶着坦克，带着将军的勋章

闪电战一爆发

到处都是尸体发出恶臭

很高兴认识你

希望你猜到我的名字，没错

困扰你的事情

是我游戏的真谛，哦耶

我兴致勃勃的看着

你们的国王女王们

为你们各自信奉的神打了上千年

我喊道 “谁杀了肯尼迪？”

归根到底是我和你

请让我来个自我介绍

我是个很有财富和品味的人

我给游吟歌手设下陷阱

在他们赶到孟买之前全部干掉

很高兴认识你

希望你能猜出我的名字，哦耶

不过困扰你的事情

是我游戏的真谛，快屈服吧~宝贝

很高兴认识你

希望你能猜出我的名字，哦耶

让你迷惑的

只是我的游戏性质

就像所有的警察都是罪犯

所有的罪人都是圣徒

仿佛正义就是邪恶

你就叫我撒旦

因为我需要套上桎梏

所以如果你见到我

有点礼貌

有一些同情，和一些品味

用上你学有所长的优雅

否则我将把你的灵魂抽出，嗯耶

很高兴认识你

希望你已猜出了我的名字，哦耶

不过困扰你的事情

是我游戏的本质，

怎么着，向我们屈服吧

who.. who.. who..

…