弗朗茨·卡夫卡 FRANZ KAFKA 一份旧手稿 (– 乡村医生) – 短篇小说 CH
.
..
…
弗朗茨·卡夫卡
(Franz Kafka)
一份旧手稿
(乡村医生)
(短篇小说 )
看来,为保卫我们的家园而采取的措施有很多疏忽。
迄今为止我们并没有太多担心,并且照顾过我们的工作;
但近期的事件让我们担心。
我在皇宫前的广场上有一家鞋匠店。
只要我打开我的店铺或白天,我看到通往广场的街道上的所有出口已经被人们占领。
我们不是在谈论我们的士兵,而是关于从北方下来的游牧民族。
我无法理解他们如何前往距离边界太远的首都。
事实是,我在这里,每天早上他们的人数都在增加。
根据他们的口味,他们露营露营,因为他们厌恶房屋。
他们花时间磨刀剑,磨箭,骑马练习。
这永远干净的广场已成为一个稳定
与游牧民交谈是不可能的。
他们不知道我们的语言,并且很难说他们有自己的语言。
他们对我们的生活方式和我们的机构漠不关心;
因此,他们也不愿意使用任何形式的手语:
你可以分散你的下巴,让你的手离开你的手腕,但他们不理解你,他们也不会理解你。
他们拿走他们需要的一切
不能说他们诉诸暴力:
如果他们想要的东西,他们拿走它。
所有公民都投降了。
他们从我身上拿走了很多东西
但我无法抱怨
我的邻居没有时间把东西带到商店
因为游牧民将所有的东西都拿走了
甚至他们的马也是食肉动物; 我们经常看到一名骑士躺在马的旁边,一头吞下同一块肉,每头都是一端。
有一天,屠夫带来了一头活牛
错误和恐怖
游牧民用他们的牙齿从活牛中攫取热肉。
他们吃了活牛
那天,我在皇宫的一扇窗户里看到了皇帝;
“会发生什么?”我们都问:
“我们需要忍受这种折磨多久呢,这种折磨?
吸引游牧民族的是皇宫,但现在他们不知道如何推回游牧民族。
大门关闭,守卫在后面。
这个国家的得救留给我们工匠和店主;
但是我们无法完成这项任务,
我们没有能力
这是一个误解,
并最终将成为废墟。“
…
..
.
弗朗茨·卡夫卡 Kafka 一份旧手稿 (乡村医生) 短篇小说
卡夫卡的所有故事
这里