.

..

…

弗兰兹·卡夫卡

(Franz Kafka)

 

回到家

(Home coming)

 

 

 

我回来了， 我穿过庭院环顾四周。

这是我父亲的旧院子。中间有一个水坑。许多无用的旧工具会阻碍楼梯上的通道。这只猫正潜伏在栏杆上。比赛期间可以挂在杆子上的破布在风中摇摆。

 

 

我到了
谁会欢迎我？谁在厨房门后等着我？
在烟囱里，咖啡准备晚餐。

 

你是否熟悉你有宾至如归的感觉？
我不知道，我感到非常不舒服。

 

这是我父亲的房子，
但他的事情却冷若冰霜，好像每个人都忙于自己一样。
其中一部分已被遗忘，
另一部分则不知道。

我如何有用？
虽然这是我父亲的头，但我对他们做了什么？

我不敢敲门，从远处轻弹，我听他的。
而我在等，所以我在听时不会被发现。
而且因为我在远处航行，所以我什么都没听到。

只是轻微的节拍，

 

或者我觉得我从遥远的童年就听过。

 

厨房里发生的事情是坐在那里的人们的秘密，
它对我仍然是封闭的。

 

门前犹豫时间越长，

它越不明确。

如果有人开门问我会发生什么？

也许我也会成为那些想保守秘密的人之一。
…
..
.

弗兰兹·卡夫卡 KAFKA –  回到家

 

 

 

卡夫卡的所有故事

 

这里

 

 

 

弗兰兹·卡夫卡
(Franz Kafka)

 

 

弗兰兹·卡夫卡，生活于奥匈帝国（奥地利帝国和匈牙利组成的政合国）统治下的捷克德语小说家，本职为保险业职员。主要作品有小说《审判》、《城堡》、《变形记》等。
卡夫卡1883年出生犹太商人家庭，18岁入布拉格大学学习文学和法律，1904年开始写作，主要作品为四部短篇小说集和三部长篇小说。可惜生前大多未发表，三部长篇也均未写完。他生活在奥匈帝国即将崩溃的时代，又深受尼采、柏格森哲学影响，对政治事件也一直抱旁观态度，故其作品大都用变形荒诞的形象和象征直觉的手法，表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人。
卡夫卡与法国作家马塞尔·普鲁斯特，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。