埃米莉·狄更生 EMILY DICKINSON 诗《如果你能在秋季来到》中文翻译
埃米莉·狄更生
Emily Dickinson
《如果你能在秋季来到》
( If you were coming in the Fall )
诗 – 美国文学
中文翻译
埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 所有的故事 > 这里
埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 被认为是美国最伟大的诗人。埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 于1830年出生于马萨诸塞州的Armherst。
艾米莉狄金森决定在二十五岁时退休，回到她父母家中的孤独生活。
由于她对出版诗歌缺乏兴趣，埃米莉·狄更生 Emily Dickinson自己认为创造力是一种目的，没有外部观点或恶意。 埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 隐藏了几乎所有的秘密诗歌，她的生活中只发表了七篇文章。
1886年5月15日，埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 在他出生和生活的同一所房子里死于肾炎，享年55岁。
在他去世时，他的妹妹“Vinnie”发现了1775首用折叠床单写成的诗并缝在艾米丽的房间里。
1890年，他的妹妹出版了艾米莉狄金森诗歌的第一卷，向世界介绍了这位伟大的诗人。
下面你可以找到这首诗的文字：埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 的《如果你能在秋季来到》（If you were coming in the Fall），翻译成中文。
埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 的诗歌《如果你能在秋季来到》（If you were coming in the Fall）的原始英文版本可以在yeyebook上找到，点击这里。
在顶部或侧面的菜单中，您可以找到 埃米莉·狄更生 Emily Dickinson的诗歌《如果你能在秋季来到》（If you were coming in the Fall）的完整文本，翻译成其他语言：意大利语，西班牙语，法语，德语等。
埃米莉·狄更生
Emily Dickinson
《如果你能在秋季来到》
( If you were coming in the Fall )
诗 – 美国文学
中文翻译
如果你能在秋季来到，
我会用掸子把夏季掸掉，
一半轻蔑，一半含笑，
象管家妇把苍蝇赶跑。
如果一年后能够见你，
我将把月份缠绕成团——
分别存放在不同的抽屉，
免得，混淆了日期——
如果只耽搁几个世纪，
我会用我的手算计——
把手指逐一屈起，直到
全部倒伏在亡人国里。
如果确知，聚会在生命——
你的和我的生命，结束时——
我愿意把生命抛弃——
如同抛弃一片果皮——
但是现在难以确知
相隔还有多长时日——
这状况刺痛我有如妖蜂——
秘而不宣，是那毒刺。
…
..
.
埃米莉·狄更生 Emily Dickinson
《如果你能在秋季来到》
(En: If you were coming in the Fall )
诗 – 美国文学 – 中文翻译
埃米莉·狄更生 E. Dickinson If you were coming in the Fall 英文文本 > 这里
埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 所有的故事 > 这里
埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 传记 > 这里
