迈克尔·系列 MICHAEL SERYE《在看着你的海洋中》散文 诗 中文翻译

 

 

 

迈克尔·系列

Michael Serye

《在看着你的海洋中》

 

散文 诗

中文翻译

 

 

意大利文学, 意大利作家

 

以下是 迈克尔·系列 Michael Serye 的诗《在看着你的海洋中》翻译成中文的文字。

在这个链接上,您将找到 迈克尔·系列 Michael Serye 的诗歌文本:原始意大利语中的《在看着你的海洋中》(Nel mare di uno sguardo)。

在上面或侧面的菜单中,你会发现 迈克尔·系列 Michael Serye 的诗歌:《在看着你的海洋中》翻译成其他语言:英语,法语,德语,西班牙语等。

好的阅读和… 好海!

 

 

 

迈克尔·系列 Michael Serye

《在看着你的海洋中》

 

散文 诗

中文翻译

 

 

 

十厘米,

十厘米和他的眼睛,

他的脸,他的表情,

并在变化强烈的天空

我抓住自己的叹气。

 

看着我的生命女神的脸,

女性本质是人的本质;

叫她麦当娜,称她为女人,称她为上帝,

打电话给她的妈妈,打电话给她的妻子,称她为女巫,

称之为背信弃义,称之为…生命的原因,

或称之为生命的惩罚。

 

 

监狱或草地,

天堂或地狱,

生命在脉搏中。

 

无论是惩罚还是奖励

动词的瞬间反映在他信任和无限的眼中,

在信仰波浪和世界的怜悯的永恒时刻的瞬间,

这让我感觉很小,在看着你的海洋中。

 

 

无限的搜寻,精湛的杰作,

最重要的工作是重现面部,那些眼睛,

最相似的

可能;

它将那一刻带回画布,

越来越接近完美的表达,

对于一个人类融化的女人的永恒凝视,

满满的自己,当下和地方。

 

但要认识到一个惊喜是失去它,

它住在远处,

已知行李箱,衣服透露,

圣诞老人是一个小丑。

 

我现在认识到了生活,

希腊圈子和pi返回,裸,

在良心上让我感到悲伤的是,在重温它们时我失去了它们。

 

 

认识到季节,时刻和他的眼睛,

了解星流和波浪的潮流和时间以及运动,

地图显露,路线走过,标记路径,虐待生活,

重温不是生活,

遥远的失望,臭名昭着的到来,

认识到大海并不意味着游泳。

 

经验的面纱创造了距离,

看着一幅画并没有把你变成色彩,

而且我渴望叹息。

..

.

迈克尔·系列 Michael Serye

《在看着你的海洋中》

散文 诗 – 中文翻译

 

 

 

迈克尔 系列 Michael Serye 所有诗歌的文本 > 这里

 

 

 

迈克尔 系列 Serye 

迈克尔 系列 Michael Serye 《在看着你的海洋中》

 

 

 

www.yeyebook.com

 

Sharing culture!

You may also like...