皇后乐队 QUEEN 《波希米亚狂想曲》BOHEMIAN RHAPSODY 歌词 (歌曲) 中文文本 CH CZ

 

 

 

皇后乐队 Queen
《波希米亚狂想曲》

Bohemian Rhapsody

(歌词 歌曲, 中文文本)

 

 

 

《波希米亚狂想曲》(英语:Bohemian Rhapsody)是皇后乐队的一首歌曲,由弗雷迪·默丘里所创作,最初版本收录在專輯《A Night at the Opera》(1975年)中。

其作为單曲推出後,取得了巨大的商业成功:连续九周登顶英國單曲排行榜,截止1976年1月在英國國內銷售超過100萬張,創下當時英國史上銷售最高單曲紀錄

尽管刚开始评论界的反应褒贬不一,《波希米亚狂想曲》(Bohemian Rhapsody) 仍是皇后乐队最热门的歌曲之一。

为此单曲制作的音乐视频被很多学者认为是有开拓性意义的。

2004年,此曲 《波希米亚狂想曲》(Bohemian Rhapsody) 被收入格莱美名人堂。

 

原文英文歌曲的文字:这里。

在上部或侧面菜单中,您可以找到翻译成其他语言的文本:英语,法语,意大利语,德语,西班牙语,中文和其他语言。

以下文字有中文翻译。

良好的阅读和良好的倾听。

 

 

 

皇后乐队 Queen
《波希米亚狂想曲》

Bohemian Rhapsody

(歌词 歌曲, 中文文本)

 

 

 

这一切都是真的?

还是幻想?

被困於山崩

无法逃避现实。

 

睁开眼睛,

抬头看看天空

 

我只是个穷人的孩子,

不需要同情

因为我总是任人呼来唤去

跑上跑下的

风往哪个方向吹

 

与我何干?

 

妈妈,我刚刚杀了一个人

把枪口抵住他的头

扣下了扳机,那个男的已经死了

妈妈,人生才刚开始

现在我完蛋了,全毁了

 

妈妈,哦

 

不是故意要惹你伤心落泪

如果明天这个时候我没有回来

你要活下去,装做什麽事都没发生

 

太迟了,我的死期到了

脊椎开始颤抖

全身痛苦不堪

再见了,各位!

我要走了

我得离开你们,去面对现实

 

妈妈,哦… (风往哪个方向吹)

 

我不想死啊!

有时候,我希望自己没有出生到这个世上

我看到一个男人的侧影

Scaramouche,Scaramouche(懦弱而好吹牛的丑角),你会跳西班牙舞吗?

雷鸣与闪电把我吓坏了

 

Galileo, Galileo Galileo Figaro – magnifico

 

我只是个穷人的孩子,没有人喜欢我

他只是个来自穷苦人家的可怜孩子

饶了这个怪胎一命吧!

我总是任人使唤,你能放我走吗?

 

真主啊!不!我们不会放你走 – 放过他吧!

真主啊!我们不会放你走 – 放过他吧!

真主啊!我们不会放你走 – 放我走吧!

(不会放你走) 放我走吧!

(不会放你走)

(绝不!绝不!绝不!绝不!)

放我走吧! ooo…

(不!不!不!不!不!不!不…)

 

噢!妈妈咪亚,妈妈咪亚

妈妈咪亚,放我走吧!

魔鬼撒旦下放恶魔来折磨我,

折磨我,折磨我!

 

你认为你可以对我丢石块或在我眼前朝我吐口水

你认为你可以爱我,也可以不管我的死活

噢!宝贝,千万别这样对我

我想出去,我想逃出这个地方

 

已经无关紧要了

任何人都看得出来

已经无关紧要了

对我已经无关紧要了

 

不论风往哪个方向吹

..

.

皇后樂團 Queen 《波希米亚狂想曲》 Bohemian Rhapsody

(歌词 歌曲, 中文文本)

 

 

 

视频: Bohemian Rhapsody《波希米亚狂想曲》 皇后樂團 Queen – 中英文字幕

 

 

 

皇后樂團 Queen

 

 

皇后樂團(英语:Queen)是英国摇滚乐乐队,成立於1970年,成員包括主唱弗雷迪·默丘里、吉他手布赖恩·梅、鼓手罗杰·泰勒、貝斯手约翰·迪肯,

其在英國國內的地位尤其高,英國史上專輯銷售前十,包括最高位在內。

他們的唱片銷量預計在1.5億至3億張之間,成為世界上最暢銷的音樂藝術家之一。皇后樂團於1990年獲得英國唱片業對英國音樂的傑出貢獻獎。他們於2001年入選搖滾名人堂。他們的每位成員都有創作過多首的熱門單曲,並且在2003年四名樂團成員都入選了歌曲作者名人堂。

1991年,弗雷迪·默丘里過世;1997年,约翰·迪肯退休 (Wikipedia)。

 

 

 

视频: 皇后樂團 Queen “Live Aid” (1985)

 

 

 

皇后樂團 Queen 專輯

 

 

《Queen》 (1973年7月13日)
《Queen II》 (1974年3月8日)
《Sheer Heart Attack》(1974年11月8日)
《A Night at the Opera》(1975年11月21日)
《A Day at the Races》(1976年12月10日)
《News of the World》(1977年10月28日)
《Jazz》(1978年11月10日)
《The Game》(1980年6月30日)
《Hot Space》(1982年5月21日)
《The Works》(1984年2月27日)
《A Kind of Magic》(1986年6月2日)
《The Miracle》(1989年5月22日)
《Innuendo》(1991年2月5日)
《Made in Heaven》(1995年11月23日)
《Queen Forever》(2014年)

 

 

 

www.yeyebook.com

 

Sharing culture!

You may also like...