查尔斯·布可夫斯基 BUKOWSKI 地狱是个孤独的地方 (短篇小说) CH

.

..

查尔斯·布可夫斯基

(Charles Bukowski)

 

地狱是个孤独的地方

(短篇小说)

 

 

 

他65岁,他的妻子66,

有老年痴呆症。

 

他的嘴 患了癌症。

做过 手术,放射 治疗

这毁了他的 下颔骨

所以不得不用金属丝 将下巴固定。

 

 

每天,他把妻子放进

橡皮尿布

就像 对待一个孩子。

 

 

他的身体条件 不允许开车

他不得不乘出租车 去医疗 中心,

说话有困难,

只好 把路线 写下来。

回来后

他给妻子 换尿布

打开电视 晚餐

看晚间新闻

然后进卧室,

拿起 枪,

对准她的

太阳穴,开枪。

 

 

她倒向 左边,

他坐在 沙发上

拿起枪

放进嘴里,

扣动了 扳机。

枪声没有唤醒 邻居们。

后来 燃烧的盒装 电视 便餐

唤醒了他们。

 

有人来了,

把门 推开,

看见了。

 

很快 警察来了

例行公事 发现了

这些东西:

一个已没用的 存折

一本支票簿 余额 1.14美元

自杀,他们 推断。

 

 

不到三星期

来了两个 新房客:

名叫 罗斯的

计算机工程师

和他的妻子 阿纳塔娜

学芭蕾的

 

他们似乎
另一个好的情侣 

..

.

查尔斯·布可夫斯基 (Charles Bukowski) 地狱是个孤独的地方 (短篇小说)

 

 

 

 

查尔斯·布可夫斯基

(Charles Bukowski)

所有的故事

 

这里

 

 

 

查尔斯·布可夫斯基

(Charles Bukowski)

参考书目

 

这里

 

 

Yeyebook © www.yeyebook.com – Free Library Web

 

 

Sharing culture!

You may also like...