大卫·鲍伊 DAVID BOWIE《Space Oddity》《太空怪谈》歌曲歌词 文本 中文翻译

 

 

 

大卫·鲍伊

David Bowie

Space Oddity》

《太空怪谈》

 

 

歌词

中文翻译

 

 

 

简介

“Space Oddity”(中文:太空怪谈)是大卫·鲍伊写的一首歌。它于1969年7月11日首次以7英寸单曲发行。

这是他的第二张录音室专辑大卫·鲍伊David Bowie (Space Oddity)的第一曲。它是大卫·鲍伊的标志性歌曲之一,也是他的四首被列入摇滚名人堂的“塑造摇滚的歌曲”(Songs That Shaped Rock and Roll)歌曲之一。

这首歌是关于一位虚构的宇航员小汤姆发射到太空,并在太空飞行期…..

 

以下是披 大卫·鲍伊《space oddity》《太空怪谈》的歌词,中文翻译。

大卫·鲍伊《space oddity》《太空怪谈》的原始英文文本可以在“yeye-book”上找到, 这里。

在顶部或侧面菜单中,大卫·鲍伊《Space Oddity》《太空怪谈》歌曲翻译成其他语言的歌词:意大利语,法语,德语,西班牙语等。

最后,你会找到原作 大卫·鲍伊 David Bowie的歌曲“Space Oddity”《太空怪谈》 的视频。

良好的阅读和良好的倾听!

 

 

 

大卫·鲍伊 David Bowie
《Space oddity》

《太空怪谈》

 

歌词

中文翻译

 

 

 

地面指挥呼叫汤姆船长

地面指挥呼叫汤姆船长

服下蛋白质药片,带上头盔

 

地面指挥呼叫汤姆船长

倒计时开始,启动引擎

检查点火装置,

愿上帝与你同在

(祝你好运)

 

这里是地面指挥,呼叫汤姆船长

你干得真不错

媒体都想知道你穿了哪只球队的球衣

 

如果可以的话,

现在是时候出舱了

 

 

“这里是汤姆船长,呼叫地面指挥”

我正一步步穿过舱门.

以奇妙的方式漂浮着

今日的星尘看起来也如此不同

 

在这儿

我待在船舱里

远在地球之上

看着蔚蓝的地球

而我什么也做不了 

 

虽然穿越数万英里

但我此刻非常平静

我想我的飞船知道该奔向何方

告诉我的妻子,我爱她,

她知道的

 

 

地面指挥呼叫汤姆船长

你的电路装置停止运行了,出问题了

 

你能听到吗,汤姆船长?

你能听到吗,汤姆船长?

你能听到吗,汤姆船长?

你能…..

 

 

我漂浮在船舱的周围

远在月球之上

地球如此蔚蓝

而我什么也做不了

..

.

大卫·鲍伊 David Bowie

《Space oddity》《太空怪谈》

 

 

 

原创视频(1969)

大卫·鲍伊 David Bowie

《Space oddity》《太空怪谈》

 

 

 

www.yeyebook.com

 

Sharing culture!

You may also like...