《笑,小丑》RIDI PAGLIACCIO 盧西亞諾·帕瓦羅蒂 PAVAROTTI 中文翻译 CH 视频 Video

 

 

 

盧西亞諾·帕瓦羅蒂

Luciano Pavarotti

《笑,小丑》Ridi, pagliaccio

 

歌劇: “Pagliacci” 《小丑》 (R. Leoncavallo)

 

 

简介

 

《笑,小丑》 是Ruggero Leoncavallo 1892年歌剧“Pagliacci”中着名的男高音咏叹调。

第一幕结束时,当Canio发现妻子的不忠时,“Vesti la giubba”就被演唱了, 但是必须为他作为小丑Pagliaccio的表演做准备因为“节目必须继续”。

咏叹调通常被认为是当时歌剧剧目中最动人的一部。

Canio的痛苦描绘在咏叹调中,并体现了“悲剧小丑”的整个概念:在外面微笑,但在里面哭。

从1902年,1904年和1909年开始,恩里科卡鲁索的咏叹调录音都是78转时代最畅销的唱片之一
并达到了超过一百万的销售额。(Wikipedia).

 

在这个链接上,您将找到 “Ridi Pagliaccio”《笑,小丑》 歌文本:原始意大利语中的。

在上面或侧面的菜单中,你会发现 “Ridi Pagliaccio”《笑,小丑》 翻译成其他语言:英语,法语,德语,西班牙语等。

以下是 “Ridi Pagliaccio”《笑,小丑》 翻译成中文的文字。

良好的阅读和良好的倾听。

 

 

 

鲁杰罗·莱翁卡瓦洛 R. Leoncavallo

 《笑,小丑》 “Ridi pagliaccio”

 

歌剧: “Pagliacci”《小丑》译成中文

 

 

 

演戏!雖然採取了從精神錯亂,

我不知道自己在說什麼 和我做什麼!

 

然而,應盡的努力!呸!

你也許是一個人嗎?

你扮小丑!

 

穿上你的衣服

和在麵粉中的臉。

人们付钱,想笑

 

如果丑角偷你哥倫拜恩,你

笑,小丑,以及每個他很开心

 

變換的笑話和哭泣的痙攣;

在做鬼臉你啜泣著悲傷,啊!

 

笑,小丑,

你破碎的愛!

 

嘲笑的痛苦,

毒藥你的心!

..

.

《笑,小丑》 “Ridi, pagliaccio” – 鲁杰罗·莱翁卡瓦洛 R. Leoncavallo

歌剧: “Pagliacci”《小丑》译成中文

 

 

 

视频歌剧:《笑,小丑》 Ridi, pagliaccio

唱歌:盧西亞諾·帕瓦羅蒂 L. Pavarotti

 

 

 

卢奇亚诺·帕瓦罗蒂 

Luciano Pavarotti

 

卢奇亚诺·帕瓦罗蒂(意大利語:Luciano Pavarotti,1935年10月12日-2007年9月6日),義大利男高音歌唱家,也是20世紀後半葉的世界三大男高音之一,別號「高音C之王」。

帕瓦罗蒂在西方社会可谓是家喻戶曉。原因是他開了歌剧劇現成直播節目的先例,而且定期上電視節目做現場演唱。因此他吸引了一大批的歌迷。他多次獲得葛莱美奖,還有多張白金唱片和金唱片。

多年來,帕瓦罗蒂為慈善不遺餘力,多次舉辦慈善演唱會。

1998年,他獲得聯合國任命為「和平使者」。(维基百科 wikipedia)

 

 

 

歌剧: 《小丑》

(鲁杰罗·莱翁卡瓦洛 R. Leoncavallo)

 

根据卡拉勃里安村情杀事件所作的歌剧《小丑》是真实主义歌剧的代表作品,音乐粗放而富于戏剧性,与马斯卡尼的《乡村骑士》齐名。

 

 

海报 歌剧 《小丑》

海报 歌剧 《小丑》

 

 

 

视频歌剧:《笑,小丑》 Ridi, pagliaccio

唱歌: Enrico Caruso – 1907 recording

有意大利语和英语字幕

 

 

 

www.yeyebook.com

 

Sharing culture!

You may also like...