Scritti e POESIE di MAO TSE-TUNG – CHANGSHA. Testo italiano
Le poesie di
Mao Tse-Tung
(Mao Zedong)
Il famoso presidente cinese Mao Tse-Tung è anche l’autore delle “Citazioni del presidente Mao Tse-tung“, note in occidente come: “Il libretto rosso“.
Il libretto rosso
Il libretto rosso è una collezione di estratti dai discorsi e dagli articoli di Mao Tse-tung.
Il presidente cinese Mao Tse-tung scrisse diversi altri trattati filosofici sia prima che dopo avere assunto il potere in Cina.
Mao Tse-tung scrisse inoltre diverse poesie. Una di queste poesie è intitolata: Changsha, la potete leggere nella traduzione in italiano, qui sotto, o nella lingua che preferite, nel menu che trovate in alto o a lato. Buona Lettura.
Racconti e Poesie di guerra > qui
Mao Tse-Tung
(o Mao Zedong)
Changsha
(poesia)
Solitario sto nel freddo autunno
e guardo il fiume scorrere verso settentrione,
al di là della costa dell’Isola d’Arancio;
vedo colline a miriadi tutte tinte di rosso,
e lunghe file d’alberi cosparsi di porpora.
Sulla larga corrente, così intensa d’azzurro,
cento navigli stretti l’un l’altro navigano;
le aquile si scagliano nell’alto dei cieli,
volteggiano i pesci tra le secche;
milioni di creature, sotto il cielo rabbrividente,
lottano per la libertà.
E in questo immenso spazio, immerso in profondi pensieri,
io chiedo alla vasta terra, all’azzurro senza confini:
chi sono, chi sono i padroni di tutta la natura?
Qui sono stato coi miei compagni, nei giorni passati,
durante quei mesi pieni, quegli anni di fatiche:
eravamo studenti, tutti eravamo giovani,
fieri nel portamento, con i corpi robusti,
con i puri ideali di coloro che imparano a conoscere.
Integri e giusti, coraggiosi e leali,
il dito puntavamo verso la nostra terra
e i nostri scritti erano pieni di lodi e di biasimi.
Ma, dunque, non ricordi come,
a metà corrente, noi colpivamo le acque,
e come battevamo le onde contro le barche in corsa?
…
..
.
Changsha – poesia di Mao Tse-Tung
Poesie Cinesi
Letteratura Cinese
Testo tradotto in italiano
Racconti e Poesie di guerra > qui
Mao Tse-tung
(Mao Zedong)
Mao Zedong o Mao Tse-tung (Shaoshan, 26 dicembre 1893 – Pechino, 9 settembre 1976) è stato un rivoluzionario, politico, filosofo e dittatore cinese, nonché portavoce del Partito Comunista Cinese dal 1943 fino alla sua morte.
Sotto la guida di Mao Tse-tung il partito comunista salì al governo cinese a seguito della vittoria nella guerra civile e della fondazione della Repubblica Popolare Cinese, di cui dal 1949 Mao Tse-tung fu presidente.
Durante la guida della Cina Mao Tse-tung sviluppò un marxismo-leninismo “sinizzato”, noto come maoismo, collettivizzando l’agricoltura con il cosiddetto grande balzo in avanti.
Il presidente cinese Mao Tse-tung fu anche promotore di un’alleanza (che in seguito ruppe negli anni cinquanta) con l’Unione Sovietica e lanciò la cosiddetta grande rivoluzione culturale.
A Mao Tse-tung vengono attribuiti la creazione di una Cina unificata e libera dalla dominazione straniera, l’intervento cinese in Corea, l’invasione del Tibet e il conflitto sino-indiano del 1962, l’uso della repressione e dei lavori forzati, la grande carestia cinese e la violenza della rivoluzione culturale. (da: Wikipedia)
