QUEEN e DAVID BOWIE UNDER PRESSURE Testo canzone in Italiano
Queen e David Bowie
Under pressure
(ita: Sotto pressione)
1981
testo della canzone
traduzione in italiano
Queen I testi di tutte le canzoni > qui
David Bowie I testi di tutte le canzoni > qui
Breve introduzione
“Under Pressure” è una canzone della rock band britannica Queen e del cantante britannico David Bowie.
La canzone “Under Pressure” fu pubblicata come singolo nel 1981 e poi inserita nell’album dei Queen “Hot Space” del 1982.
La canzone “Under Pressure” fu la prima collaborazione della band dei Queen con un altro grande artista britannico: David Bowie.
Qui sotto potete trovare il testo della canzone “Under Pressure” dei Queen e David Bowie con traduzione in italiano.
Nel menù in alto o a lato puoi leggere il testo della canzone “Under Pressure” dei Queen e David Bowie tradotto in altre lingue: francese, tedesco, spagnolo, cinese, ecc.
Sotto trovi il video live dei Queen con David Bowie della canzone “Under Pressure” con sottotitoli in inglese e il video con la traduzione in italiano.
Buona lettura e buon ascolto.
Queen e David Bowie
Under pressure
(ita: Sotto pressione)
Testo della canzone
tradotta in italiano
La pressione mi sta schiacciando
La pressione ti schiaccia
come nessuno vorrebbe
Sotto la pressione
Che riduce in cenere un palazzo
Divide una famiglia in due
Getta le persone sul lastrico
E’ il terrore di sapere
Come è fatto il mondo
Guardo alcuni cari amici
Che gridano “tirami fuori”
Prego che domani
riuscirò a risollevarmi
Pressione sulla gente
La gente per strada
Fa tutto a pezzi, e fa impazzire
Questi sono quei giorni
In cui piove sul bagnato
Gente per strada
Gente per strada
E’ il terrore di sapere
Come è fatto il mondo
Guardo alcuni cari amici
che gridano ” tirami fuori”
Prego che domani
riuscirò a risollevarmi
La pressione sulla gente
La gente per strada
Ho voltato le spalle a tutto
per essere come un cieco
Senza prendere decisioni,
ma non funziona.
Presentarsi con un po’ d’amore
ma è così ferito e lacerato
Perché, perchè, perchè,
L’amore?
La follia ride mentre
sotto la pressione
noi andiamo a pezzi
Non possiamo concederci
un’altra possibilità?
Non potremmo dare a noi stessi
un’altra possibilità?
Perché non diamo all’amore
un’altra possibilità?
Perché l’amore è una parola antiquata
E l’amore ti sfida a prenderti cura
delle persone che vivono
ai margini della notte
E l’amore ti sfida
a cambiare il modo
di prendersi cura di noi stessi.
Questo è il nostro ultimo ballo
Questo è il nostro ultimo ballo
Questi siamo noi
Sotto pressione
Sotto pressione
Pressione
…
..
.
Queen e David Bowie – Under Pressure
testo della canzone tradotta in italiano (1981)
ita: sotto pressione
“Under pressure” Testo originale in inglese > qui
Queen I testi di tutte le canzoni > qui
David Bowie I testi di tutte le canzoni > qui
Video Live in concerto
David Bowie e Queen: Under Pressure
con sottotitoli in inglese
Il video del testo della canzone
Under pressure dei Queen e David Bowie
con sottotitoli in italiano
Queen biografia e discografia > qui