CHARLES BUKOWSKI UNA POESIA È UNA CITTÀ Testo tradotto ITA
Charles Bukowski
Una poesia è una città
(A poem is a city)
Letteratura americana
poesia, 1969
testo tradotto in italiano
C. Bukowski Tutte le poesie e i racconti > qui
Charles Bukowski
Una poesia è una città
Una poesia è una città
piena di strade e tombini,
piena di santi, eroi, mendicanti, pazzi,
piena di banalità e di roba da bere,
piena di pioggia e di tuono
e di periodi di siccità.
Una poesia è una città in guerra,
una poesia è una città che chiede a una pendola perché,
una poesia è una città che brucia,
una poesia è una città sotto le cannonate,
le sue sale da barbiere piene di cinici ubriaconi.
Una poesia è una città
dove Dio cavalca nudo
per le strade come Lady Godiva,
dove i cani latrano di notte,
e fanno scappare la bandiera;
una poesia è una città di poeti,
per lo più simili tra loro
e invidiosi e pieni di rancore…
Una poesia è questa città adesso,
50 miglia dal nulla,
le 9,09 del mattino,
il gusto del liquore e delle sigarette,
né poliziotti né innamorati
che passeggiano per le strade.
Questa poesia, questa città,
che serra le sue porte,
barricata, quasi vuota,
luttuosa senza lacrime,
invecchiata senza pietà,
I monti di roccia dura,
l’oceano come una fiamma di lavanda,
una luna priva di grandezza,
una musichetta di finestre rotte…
Una poesia è una città,
una poesia è una nazione,
una poesia è il mondo…
e ora metto questo sotto vetro
perché lo veda il pazzo direttore,
e la notte è altrove
e signore grigiastre stanno in fila,
un cane segue l’altro fino all’estuario,
le trombe annunciano la forca
mentre piccoli uomini
vaneggiano di cose
che non possono fare.
…
..
.
Charles Bukowski – Una poesia è una città
Letteratura americana – poesia, 1969
testo tradotto in italiano
eng: A poem is a city
C. Bukowski A poem is a city Testo originale in inglese > qui
Charles Bukowski Tutte le poesie e i racconti > qui
Audiolibro, Video lettura in italiano
Charles Bukowski “Una poesia è una città”
https://www.youtube.com/watch?v=ENBfLGLzAy4
Charles Bukowski Bibliografia italiana > qui
