BOB MARLEY NO WOMAN, NO CRY canzone reggae testo ITALIANO
Bob Marley
No woman, no cry
(No donna, non piangere)
(testo della canzone tradotto in italiano)
Breve introduzione al testo della canzone
No Woman, No Cry è una icona delle canzoni reggae.
No Woman, No Cry è stata scritta da Bob Marley e cantata con il suo gruppo: The Wailers.
Fu pubblicata nel 1974 nell’album “Natty Dread” e visto il successo mondiale fu reinserita in versione live nell’album del 1975: “Live!” Questa versione è stata inserita anche nella greatest hits: “Legend”.
I diritti d’autore della canzone “No Woman, No Cry” furono intestati a Vincent Ford (1940-2008), un amico d’infanzia di Bob Marley, proprietario di un locale-mensa di Trenchtown (ghetto di Kingston, in Jamaica, nominato nella canzone) che era luogo di ristoro della povera gente e dello stesso Bob Marley. Le entrate provenienti dai diritti della canzone “No Woman, No Cry” di Bob Marley hanno assicurato la sopravvivenza e l’efficienza della mensa fino ai giorni nostri.
La versione di Bob Marley and the Wailers della canzone “No woman, No cry” occupa il numero 37 nella hits delle 500 migliori canzoni di tutti i tempo, secondo la rivista Rolling Stone.
Qui sotto il testo della canzone “No woman, no cry” di Bob Marley con traduzione in italiano.
Il testo originale in inglese della canzone “No woman, no cry” di Bob Marley lo trovi cliccando qui.
Nel menù in alto o a lato puoi trovare il testo della canzone “No woman, no cry” di Bob Marley tradotto in altre lingue: francese, tedesco, spagnolo, cinese, ecc.
Sotto trovate il video della canzone “No Woman, No Cry” di Bob Marley live con sottotitoli in italiano.
Buona lettura e buon ascolto.
Bob Marley
No woman, no cry
(No donna, non piangere)
(testo della canzone con traduzione in italiano)
No donna, non piangere
No donna non piangere
No donna, non piangere
No donna, non piangere
Perché ricordo quando sedevamo
nel cortile del ministero a Trenchtown
osservando gli ipocriti
mescolarsi alle brave persone che si incontrano.
Abbiamo buoni amici
Oh, e buoni amici abbiamo perso lungo la strada
in questo grande futuro
non puoi dimenticare il passato.
Quindi asciuga le tue lacrime, dico io.
No donna, non piangere
No donna, non piangere
Carina, non versare lacrime.
No donna, non piangere
Ho detto, ho detto, ho detto
che mi ricordo quando sedevamo
nel cortile del ministero a Trenchtown
e Georgie accendeva il fuoco
Dico io, la legna bruciava nelle notti
poi preparavamo il pasticcio d’avena
che dividevo con te.
I miei piedi sono il mio solo mezzo di trasporto,
e quindi devo andare avanti determinato
ma anche in mia assenza, ti voglio dire
Tutto andrà per il verso giusto!
Tutto andrà per il verso giusto!
Io dico, ogni cosa va per il verso giusto!
Tutto andrà per il verso giusto!
Tutto andrà per il verso giusto, ora!
Così, donna, non piangere
No, no, donna, non piangere
Donna, piccola sorella, non versare lacrime
No, donna, non piangere
…
..
.
Bob Marley – No woman no cry (No donna, non piangere)
(testo della canzone con traduzione in italiano)
Video Bob Marley Live: No woman no cry (con sottotitoli in Italiano)
Bob Marley
Bob Marley (Robert Nesta Marley, 1945 – 1981) è stato un cantautore giamaicano diventato un’icona musicale e culturale internazionale, mescolando musica reggae, ska e rocksteady nelle sue canzoni.
Bob Marley comincia ad essere conosciuto nel 1963 con il gruppo “The Wailers”, creando uno stile canoro e vocale particolare e unico.
Nel 1974, Bob Marley si trasferì in Inghilterra e intraprese una carriera da solista che culminò con l’uscita dell’album Exodus nel 1977; il successo mondiale dell’album consolidò Bob Marley nel suo essere il simbolo della musica reggae e di una visione del mondo diversa.
Bob Marley è uno degli artisti più venduti al mondo di tutti i tempi, con vendite superiori a 75 milioni di copie.
L’album “Exodus” comprende quattro singoli di grande successo: “Exodus”, “Waiting in Vain”, “Jamming” e “One Love”.
Nel 1978, Bob Marley ha pubblicato l’album “Kaya”, che includeva i singoli: “Is This Love” e “Satisfy My Soul”.
Legend, l’album dei successi, fu pubblicato nel 1984, tre anni dopo la morte di Bob Marley.
Bob Marley era un Rastafari impegnato che ha fuso la sua musica con un senso di spiritualità,
ha creato e diffuso la musica reggae in tutto il mondo ed è un simbolo della cultura e dell’identità giamaicana. Bob Marley morì per un cancro nel 1981, a Miami, all’età di 36 anni.
