BOB DYLAN canzone BLOWIN’IN THE WIND testo tradotto ITALIANO

 

 

 

Bob Dylan
Blowin’ in the Wind

(Soffia nel vento)

(testo della canzone tradotto in italiano)

 

 

 

Blowin’ in the Wind è una famosa canzone di contenuto pacifista scritta da Bob Dylan nel 1962
e pubblicata la prima volta l’anno successivo nell’album The Freewheelin’ Bob Dylan.

La canzone di Bob DylanBlowin’ in the Wind” è da molti considerata il manifesto della generazione dei giovani statunitensi disillusi dalla politica portata avanti negli anni cinquanta e sessanta dal loro paese e sfociata dapprima nella guerra fredda e poi nella guerra del Vietnam.

Nel 1994, la canzone di Bob DylanBlowin’ in the Wind” è stata inserita nella Grammy Hall of Fame. Nel 2004, la canzone di Bob DylanBlowin’ in the Wind” si è classificata quattordicesima nella lista della rivista Rolling Stone dei “500 Greatest Songs of All Time” (da: Wikipedia).

 

Qui sotto il testo della canzone “Blowin’ in the Wind” di Bob Dylan con traduzione in italiano.

Il testo originale in inglese della canzone “Blowin’ in the Wind” di Bob Dylan lo trovi cliccando qui.

Nel menù in alto o a lato puoi trovare il testo della canzone “Blowin’ in the Wind” di Bob Dylan tradotto in altre lingue: francese, tedesco, spagnolo, cinese, ecc.

Sotto il video della canzone “Blowin’ in the Wind” di Bob Dylan con sottotitoli in italiano.

Buona lettura.

 

 

 

Bob Dylan
Blowin’ in the Wind

Soffia nel vento

(testo della canzone con traduzione in italiano)

 

 

 

Quante strade deve percorrere un uomo,

prima di poterlo chiamare uomo?

Si, e quanti mari deve attraversare una colomba bianca,

prima di dormire nella sabbia?

Si, e quante volte devono volare le palle di cannone,

prima che siano bandite per sempre?

 

 

La risposta, amico mio, soffia nel vento,

la risposta soffia nel vento.

 

 

Per quanti anni può esistere una montagna,

prima di essere erosa fino al mare?

Si, e per quanti anni possono esistere certe persone,

prima che gli sia concesso di essere libere?

Si, e quante volte può un uomo voltare la testa,

e fare semplicemente finta di non vedere?

 

 

La risposta, amico mio, soffia nel vento,

la risposta soffia nel vento.

 

 

Quante volte può un uomo guardare verso l’alto,

prima di riuscire a vedere il cielo?

Si, e quante orecchie deve avere un uomo,

prima di riuscire a sentire le persone piangere?

Si, e quante morti ci vorranno prima che capisca

che troppe persone sono morte?

 

 

La risposta, amico mio, soffia nel vento,

la risposta soffia nel vento.

..

.

Bob Dylan – Blowin’ in the Wind (Soffia nel vento), 1962

(testo della canzone tradotto in italiano)

 

 

 

Video Live di Bob Dylan: Blowin’ in the Wind

(Soffia nel vento) con sottotitoli in italiano

https://www.youtube.com/watch?v=8g7CrF3b2Hs

 

 

 

Bob Dylan

I testi di tutte le sue canzoni

 

qui

 

 

 

www.yeyebook.com

 

Potrebbero interessarti anche...