BEATLES HELP TESTO e video della CANZONE traduzione ITALIANO
Beatles Help!
(Aiuto)
Testo della canzone
traduzione in italiano
Canzone “Help!” dei Beatles
La canzone “Help” è il primo brano dell’album omonimo. La canzone “Help” venne composta da John Lennon, aiutato da Paul McCartney, in una sola sera, per accompagnare i titoli di testa dell’omonimo film.
I Beatles avevano ormai raggiunto una fama mondiale, ma le continue tournée e l’essere sempre al centro dell’attenzione avevano provato John Lennon, prigioniero di quel malessere emotivo dovuto all’insoddisfazione nei propri confronti e nella vita che conduceva; John Lennon compose la canzone “Help!” come una vera richiesta di aiuto nella quale riversò l’infelicità esistenziale del presente e l’esaltazione del passato giovanile in cui rifugiarsi.
La canzone Help, nacque originariamente con un tempo lento; solo successivamente venne velocizzata affinché fosse più commerciale, una scelta che John Lennon non condivise.
Album “Help!” dei Beatles
“Help!” (aiuto) è anche il titolo del quinto album del gruppo musicale britannico The Beatles; venne pubblicato nel 1965. L’album “Help!” dei Beatles comprende quattordici brani; i primi sette, nel primo lato del disco, costituiscono la colonna sonora dell’omonimo film “Help”.
L’album “Help!” (aiuto) contiene anche una delle canzoni più note dei Beatles: la canzone Yesterday (che puoi trovare su yeyebook, qui).
La copertina dell’album Help! (che trovate sotto e nell’indice introduttivo di yeye-book) mostra i quattro Beatles in posizioni di segnalazione “semaforica” con la disposizione degli arti a comporre una parola, la parola a cui pensavano era “Help” ma non risultava graficamente accettabile; quindi i Beatles improvvisarono e graficamente scelsero la successione di lettere: NUJV.
…
Qui sotto trovate il testo della canzone “Help” (Aiuto) dei Beatles con traduzione in italiano.
Nel menù in alto o a lato puoi trovare il testo della canzone “Help” dei Beatles tradotto in altre lingue: francese, tedesco, spagnolo, cinese, ecc.
Più sotto trovate il video originale della canzone “Help” dei Beatles, con sottotitoli in inglese e in italiano.
Buona lettura e buon ascolto!
Beatles Help!
(Aiuto!)
Testo della canzone dei Beatles
traduzione in italiano
Aiuto, ho bisogno di qualcuno!
Aiuto, non proprio di chiunque,
Aiuto, tu sai di chi ho bisogno
Aiuto!
Quando ero più giovane,
molto più giovane di adesso,
non sentivo mai bisogno dell’aiuto di qualcuno,
in nessun modo;
Ma ora questi giorni sono finiti,
e non sono più così sicuro di me;
Ora scopro che le mie idee sono cambiate
e ho aperto le porte.
Aiutami se puoi, mi sento giù
e mi farebbe piacere se tu mi stessi vicino.
Aiutami a tornare con i piedi per terra.
Non mi aiuteresti per favore, per favore?
E adesso la mia vita oh, è cambiata in così tanti modi,
l’indipendenza sembra svanire nella foschia,
ma di tanto in tanto mi sento così insicuro,
Lo so che ho proprio bisogno di te,
come non ho mai avuto prima.
Aiutami se puoi, mi sento giù
e mi farebbe piacere se tu mi stessi vicino.
Aiutami a tornare con i piedi per terra.
Non mi aiuteresti, per favore, per favore?
Quando ero più giovane,
molto più giovane di adesso,
Non sentivo mai bisogno dell’aiuto di qualcuno,
in nessun modo,
Ma ora questi giorni sono finiti
e non sono più così sicuro di me
Ora scopro che le mie idee sono cambiate
e ho aperto le porte.
Aiutami se puoi, mi sento giù
E mi farebbe piacere se tu mi stessi vicino.
Aiutami a tornare con i piedi per terra.
Non mi aiuteresti, per favore, per favore?
Aiutami, Aiutami!
oooh
…
..
.
The Beatles – Help! (Aiuto!)
(1963, Testo tradotto in italiano)
Video della canzone “Help” dei Beatles
con sottotitoli in inglese e spagnolo
https://www.youtube.com/watch?v=r956GQ3B25Q
Beatles
I testi di tutte le canzoni
Beatles – Biografia
Beatles – copertina Album Help!
