QUEEN et DAVID BOWIE UNDER PRESSURE Paroles Chanson Français
Queen et David Bowie
Under pressure
(Fra: Sous pression)
1981
Paroles de la chanson
traduit en français
Queen Les paroles de toutes les chansons > ici
David Bowie Les paroles de toutes les chansons > ici
courte introduction
“Under Pressure” (Fr.: Sous pression) est une chanson du groupe de rock britannique Queen et du chanteur britannique David Bowie.
La chanson “Under Pressure” est sortie en single en 1981, puis incluse dans l’album du Queen “Hot Space” de 1982.
La chanson “Under Pressure” C’était la première collaboration de Queen avec un autre grand artiste britannique: David Bowie.
Ci-dessous les paroles de la chanson “Under Pressure” de Queen et David Bowie avec traduction en français.
Dans le menu en haut ou à côté, vous trouverez les paroles de la chanson “Under Pressure” de Queen et David Bowie traduit dans d’autres langues: italien, allemand, espagnol, chinois et autres.
Sous la vidéo de la chanson “Under Pressure” de Queen et David Bowie avec sous-titres français.
Bonne lecture et bonne écoute.
Queen et David Bowie
Under pressure
(Fr: Sous pression)
Paroles de la chanson
traduit en français
La pression sur mes épaules
Sur tes épaules,
personne ne l’a demandée
Sous pression, qui brûle un édifice
Qui sépare un famille
Qui mets les gens à la rue
Ça va
C’est la terreur de comprendre ce monde
Regarder de bons amis crier “Laissez-moi sortir”
Prier que demain, m’amène plus haut
La pression sur les gens, les gens dans la rue
Perdre mon temps, promener mon cerveau sur le plancher
Ce sont les jours où il ne pleut jamais, mais c’est le déluge
Les gens dans la rue, les gens dans la rue
C’est la terreur de comprendre ce monde
Regarder de bons amis crier “Laissez-moi sortir”
Prier que demain, m’amène plus haut et plus haut et haut
La pression sur les gens, les gens dans la rue
De dos à tout comme un aveugle
À cheval sur la clôture, mais ça ne fonctionne pas
Continuer de trouver de l’amour, mais il est si brisé et déchiré
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?
L’amour
La folie rie sous pression, nous craquons
Peut-on se donner un autre chance?
Pourquoi ne peut-on pas donner cette autre chance à l’amour?
Pourquoi ne peut-on pas donner l’amour?
Car l’amour est un mot si démodé
Et l’amour te défie de te soucier des gens au bord de la nuit
Et l’amour te défie de changer la façon dont on se soucie de soi-même
Ceci est notre dernière danse
Nous voilà sous pression,
sous pression,
pression
…
..
.
Queen et David Bowie – Under pressure
Paroles de la chanson, traduit en français
Fra: “Sous pression” (1981)
“Under pressure” Texte original en anglais > ici
Queen Les paroles de toutes les chansons > ici
David Bowie Les paroles de toutes les chansons > ici
Video Live
David Bowie et Queen: Under Pressure
English subtitled
Video live
Queen et David Bowie: Under Pressure
french traduction
Queen Discographie > ici