PINK FLOYD TIME (Le temps) Lyrics Traduction texte français
Pink Floyd
Time – Le temps
(Traduction texte en français)
Time (Le temps) est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd, qui apparaît sur l’album The Dark Side of the Moon sorti en 1973.
Time (Le temps) est la seule chanson de l’album à être créditée à tous les membres du groupe : David Gilmour, Richard Wright, Roger Waters et Nick Mason. Time est la deuxième chanson la plus longue de l’album, incluant Breathe (Reprise), après Us and Them.
Time contient un des plus grands solos de guitare de Gilmour.
Le texte original en anglais de la chanson Time de Pink Floyd, vous pouvez la trouver ici.
Dans le menu en haut ou à côté, vous trouverez le texte traduit par yeyebook.com en 6 langues: anglais, français, italien, allemand, espagnol et chinois.
Ci-dessous le texte avec traduction en français. Bonne lecture
Pink Floyd
Time – Le temps
(Traduction texte en français)
Les heures qui passent marquent l’ennui.
Tu les brûles et les gaspilles,
Errant dans le bled d’où tu viens,
Attendant qu’on te montre la voie.
Las de lézarder au soleil,
marre de végéter chez toi à regarder la pluie.
Tu es jeune, la vie est longue
et voilà qu’il y a du temps à tuer.
Un jour, tu t’apercevras que dix ans ont passé.
On ne t’a pas dit quand partir,
tu as manqué le signal du départ.
Et tu cours à perdre haleine pour rattraper le soleil,
mais il disparaît,
Pour réapparaître derrière toi.
Le soleil est toujours le même, mais tu as vieilli.
Tu t’essouffles, chaque jour te rapproches un peu plus de la mort.
Le temps accélère,
les jours sont toujours trop courts.
Les projets foirent ou restent à l’état
de quelques lignes griffonnées.
Tu te raccroches à un doux désespoir
à l’anglaise.
Le temps est passé,
la chanson est finie.
J’aurais pensé en avoir plus à dire
…
..
.
Pink Floyd – Time – Le temps (album The Dark Side of the Moon)
(Traduction en français)
video: Pink Floyd – Time – Le temps (Traduction Française)
Pink Floyd
Pink Floyd est un groupe de rock progressif et psychédélique britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1965, Pink Floyd est considéré comme un pionnier et un représentant majeur de ces styles musicaux.
De ses débuts à aujourd’hui, le groupe Pink Floyd a vendu près de 300 millions d’albums à travers le monde. (wikipedia)
