LES BEATLES – Chanson YESTERDAY – Texte traduit en FRANÇAIS
Les Beatles
Yesterday – Hier
Texte traduit en français
Introduction à la chanson “Yesterday”
Yesterday est une chanson des Beatles, composée et interprété par Paul McCartney mais créditée à John Lennon / Paul McCartney. Elle est parue sur l’album Help! le 6 août 1965 au Royaume-Uni.
C’est aussi la chanson la plus diffusée de l’histoire internationale de la radio : diffusée aux alentours de sept millions de fois, de 1965 à 2000, selon BMI.
Ci-dessous, les paroles de la chanson Yesterday traduite en français, sous la chanson en direct sur vidéo et sous le texte dans la langue d’origine, anglais, dans les menus ci-dessus ou à côté, le texte est traduit dans autres langues.
Les Beatles
Yesterday – Hier
(Texte traduit en français)
Hier,
tous mes problèmes me paraissaient si loin
Aujourd’hui,
on dirait qu’ils sont là dans le but de perdurer
Oh,
je crois en hier
Soudainement, je ne suis pas la moitié de l’homme que j’étais
Il y a une ombre suspendue au-dessus de moi
Oh,
hier est venu soudainement
Pourquoi devait-elle partir,
je ne sais pas, elle ne l’a pas expliqué
J’ai dit quelque chose de mal,
maintenant hier me manque
Hier,
l’amour était un jeu tellement facile à jouer
Aujourd’hui
j’ai besoin d’un lieu pour m’isoler
Oh,
je crois en hier
Pourquoi devait-elle partir,
je ne sais pas, elle ne l’ a pas expliqué
J’ai dit quelque chose de mal,
maintenant hier me manque
Hier,
l’amour était un jeu tellement facile à jouer
Aujourd’hui
j’ai besoin d’un lieu pour m’isoler
Oh,
je crois en hier
…
..
.
The Beatles – Yesterday (hier)
vidéo originale des Beatles en concert
https://www.youtube.com/watch?v=P7PKOZSRJzg
Paul McCartney – Yesterday (hier)
The Beatles – Yesterday
Texte original en anglais
Les Beatles
The Beatles est un groupe musical britannique, originaire de Liverpool, en Angleterre. Formé en 1960,
et composé de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, il est considéré comme le groupe le plus populaire et influent de l’histoire du rock.
Les Beatles ont enregistré douze albums originaux et ont composé plus de 200 chansons majoritairement écrites par le tandem John Lennon / Paul McCartney, dont le succès dans l’histoire de l’industrie discographique reste inégalé.
Yesterday – The Beatles
Chanson vidéo avec le texte original
