BOB DYLAN chanson BLOWIN’ IN THE WIND texte traduit FRANÇAIS
Bob Dylan
Blowin’ in the Wind
(Souffle dans le vent)
(traduction en français)
Blowin’ in the Wind (Souffle dans le vent) est une chanson de Bob Dylan, écrite en avril 1962, enregistrée le 9 juillet et parue sur l’album The Freewheelin’ Bob Dylan.
Blowin’ in the Wind (Souffle dans le vent) de Bob Dylan est archétype de la chanson de protestation, sa portée humaine et poétique en fit l’hymne d’une génération, et contribua, pour certains, à ériger son jeune auteur de 20 ans en porte-parole, en guide spirituel du mouvement des droits civiques.
En 1994, la chanson “Blowin’ in the Wind” (Souffle dans le vent) de Bob Dylan est entrée au Grammy Hall of Fame. En 2004, la chanson de Bob Dylan “Blowin’ in the Wind” se classait quatorzième sur la liste des “500 plus grandes chansons de tous les temps” du magazine Rolling Stone (Wikipedia).
Dans le menu en haut ou à côté, vous trouverez le texte de la chanson “Blowin’ in the Wind” de Bob Dylan traduit dans d’autres langues: italien, allemand, espagnol, chinois et autres.
Ci-dessous le texte texte de la chanson “Blowin’ in the Wind” (Souffle dans le vent) de Bob Dylan avec traduction en français.
Sous la vidéo de la chanson “Blowin’ in the Wind” de Bob Dylan avec sous-titres français.
Bonne lecture.
Bob Dylan
Blowin’ in the Wind
Souffle dans le vent
(paroles de la chanson avec traduction française)
Combient de chemins un homme doit-il marcher
Avant qu’on l’appelle un homme?
Oui, et combien de mers est-ce qu’une colombe blanche doit-elle voguer
Avant qu’elle ne dorme dans le sable
Oui, et combien de fois est-ce que les boules de canons doivent-ils voler
Avant qu’ils ne soient bannis
La réponse, mon ami, souffle dans le vent
La réponse souffle dans le vent.
Combient d’années une montagne doit-elle exister
Avant qu’elle ne soit entraînée par la mer
Oui, et combien d’années est-ce que certaines personnes peuvent exister
Avant qu’ils ne puissent être libres
Oui, et combien de fois est-ce qu’un homme doit-il tourner la tête
En faisant semblent de ne rien voir
La réponse, mon ami, souffle dans le vent
La réponse souffle dans le vent.
Combient de fois un homme doit-il regarder vers le haut
Avant qu’il ne puisse voir le ciel?
Oui, et combien d’oreilles est-ce qu’un homme doit-il avoir
Avant qu’il ne puisse entendre les gens pleurer?
Oui, et combien de morts est-ce que ça lui prendra avant qu’il ne sache
Que trop de gens sont morts
La réponse, mon ami, souffle dans le vent
La réponse souffle dans le vent.
…
..
.
Bob Dylan – Blowin’ In The Wind (Soufflé dans le vent)
(paroles de la chanson avec traduction française)
Bob Dylan “Blowin’ In The Wind” Traduction paroles Française
https://www.youtube.com/watch?v=yOWefVEOU-E
Bob Dylan
Les paroles de toutes ses chansons
