DAVID BOWIE SPACE ODDITY LETRA canción Texto Español y vídeo
David Bowie
Space Oddity
(Rareza Espacial)
Letra canción
Texto traducido al Español
Space Oddity, con su aislamiento obsesivo,
su pureza asexual y su pasividad,
anuncia el final de los años sesenta dionisíacos …
(Camille Paglia, The Sunday Times, 2013)
Breve introducción
La canción “Space Oddity” (en españolː “rareza espacial“) es una de las obras cumbre del músico británico David Bowie. La canción “Space Oddity” Editada como sencillo en 1969, narra el lanzamiento al espacio del Mayor Tom. Supuestamente lanzada para coincidir con el alunizaje del Apolo 11, aparece en el álbum Space Oddity.
La canción “Space Oddity” de David Bowie, además de haber llegado a la cima de las listas inglesas, “Space Oddity” es la canción de David Bowie más vendido en el Reino Unido y sigue siendo una de sus canciones más conocidas, ahora parte de la cultura misa.
La canción “Space Oddity” se incluye entre las “500 canciones que han dado forma al rock and roll” del Rock and Roll Hall of Fame.
La historia del viaje espacial del comandante Tom ha entrado en la historia del pop, aunque David Bowie siempre ha dejado un halo de misterio en torno a la canción “Space Oddity”; se refiere a la alienación, dijo solamente, y agregó que estaba muy inclinado a identificarse con el protagonista.
Abajo están las letras de la canción “Space Oddity” (Rareza Espacial) de David Bowie con traducción al español.
En el menú superior o lateral puede encontrar la letra de la canción “Space Oddity” de David Bowie traducida a otros idiomas: francés, alemán, italiano, chino, etc.
A continuación se muestra el vídeo original de la canción “Space Oddity” de David Bowie, con subtítulos en español.
Buena lectura y buena escucha!
David Bowie
Space Oddity
(Rareza Espacial)
Letra canción
Texto traducido al Español
Control terrestre a Comandante Tom…
Control terrestre a Comandante Tom…
Tome sus píldoras de proteínas y póngase el casco.
Control terrestre a Comandante Tom…
Comenzando cuenta atrás,
motores encendidos, compruebe la ignición
y que el amor de Dios lo acompañe.
(diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco,
cuatro, tres, dos, uno… despegue)
Aquí control terrestre a Comandante Tom,
realmente ha tenido éxito,
y los periódicos quieren saber de quiénes son las camisas que lleva.
Ahora es hora de dejar la cápsula si se atreve.
Aquí el Comandante Tom a control terrestre,
estoy saliendo por la puerta,
y estoy flotando de la manera más peculiar,
y las estrellas se ven muy distintas hoy.
Aquí estoy, sentado en una lata,
muy por encima del mundo.
El planeta Tierra es azul
y no hay nada que pueda hacer.
Aunque he pasado más de cien mil millas,
me siento muy tranquilo.
Y creo que mi nave espacial sabe hacia dónde ir.
Díganle a mi mujer que la quiero mucho,
ella lo sabe.
Control terrestre a Comandante Tom,
sus circuitos están muertos,
algo va mal.
¿Puede oírme, Comandante Tom?
¿Puede oírme, Comandante Tom?
¿Puede oírme, Comandante Tom?
¿Puede…?
Aquí estoy, flotando alrededor de mi lata,
muy por encima de la luna.
El planeta Tierra es azul
y no hay nada que pueda hacer.
…
..
.
David Bowie – Space Oddity (Rareza Espacial)
Letra canción – Texto traducido al Español
Video subtitulado en Español
David Bowie: Space Oddity
https://www.youtube.com/watch?v=_ZgxxDjZ4y8
Original Video (1969)
David Bowie: Space Oddity
https://www.youtube.com/watch?v=D67kmFzSh_o
