Cuando me amé de verdad

Charlie Chaplin vs A. McMillen

 

 

 

Cuando me amé de verdad , es un poema que Charlie Chaplin supuestamente escribió o leyó en su 70 cumpleaños, aunque hay algo de desacuerdo sobre esto y algunas personas dicen (esto resultó ser incorrecto) que en realidad era una traducción del texto del libro “When I Loved Myself Enough” de Alison McMillen.

En cualquier caso, el texto del poema de Charlie Chaplin o A. McMillen es muy hermoso, y es útil y agradable leerlo…

 

 

 

Charlie Chaplin
(o Alison McMillen)

 

Cuando me amé de verdad

 

 

 

 

Cuando me amé de verdad,

pude percibir que mi angustia y mi sufrimiento emocional

no son sino señales de que voy contra mis propias verdades.

Hoy sé que eso es… Autenticidad.

 

 

Cuando me amé de verdad,

comencé a comprender por qué es ofensivo tratar de forzar una situación

o a una persona solo para alcanzar aquello que deseo,

aún sabiendo que no es el momento o que la persona

(tal vez yo mismo) no está preparada.

Hoy sé que el nombre de eso es Respeto. 

 

 

Cuando me amé de verdad,

dejé de desear que mi vida fuera diferente

y comencé a ver que todo lo que acontece contribuye a mi crecimiento.

Hoy sé que eso se llama Madurez. 

 

 

Cuando me amé de verdad,

comprendí que en cualquier circunstancia yo estaba en el lugar correcto y en el momento preciso.

Y, entonces, pude relajarme.

Hoy sé que eso tiene nombre  Autoestima.  

 

 

Cuando me amé de verdad,

dejé de preocuparme por no tener tiempo libre

y desistí de hacer grandes planes, abandoné los mega-proyectos de futuro.

Hoy hago lo que encuentro correcto, lo que me gusta,

cuando quiero y a mi propio ritmo.

Hoy sé, que eso es Simplicidad.

 

 

Cuando me amé de verdad,

comencé a librarme de todo lo que no fuese saludable:

personas y situaciones, todo y

cualquier cosa que me empujara hacia abajo.

Al principio, mi razón llamó egoísmo a esa actitud.

Hoy sé que se llama Amor hacia uno mismo.

 

 

Cuando me amé de verdad,

desistí de querer tener siempre la razón

y, con eso, erré muchas menos veces.

Así descubrí la Humildad.

 

 

Cuando me amé de verdad,

desistí de quedar reviviendo el pasado y de preocuparme por el futuro.

Ahora, me mantengo en el presente, que es donde la vida acontece.

Hoy vivo un día a la vez. Y eso se llama Plenitud.

 

 

Cuando me amé de verdad,

comprendí que mi mente puede atormentarme y decepcionarme.

Pero, cuando yo la coloco al servicio de mi corazón, es una valiosa aliada. 

Hoy sé que esto se llama sabiduría.

 

 

No debemos temer contrastes, conflictos y problemas

que tenemos con nosotros mismos y con los demás

por qué las estrellas, a veces,

si colisionan entre dan lugar a mundos nuevos.

Hoy sé que esto se llama ¡vida!

…

..

.

Charles Chaplin (Alison McMillen?) Cuando me amé de verdad

 

 

 

 

Charlie Chaplin

 

 

Charles Spencer Chaplin, Charlie Chaplin (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 16 de abril de 1889-Corsier-sur-Vevey, Suiza, 25 de diciembre de 1977) fue un actor, humorista, compositor, productor, guionista, director, escritor y editor inglés. Adquirió gran popularidad en el cine mudo gracias a las múltiples películas que realizó con su personaje Charlot.

A partir de entonces, es ampliamente considerado un símbolo del humorismo y del cine mudo.
Para el final de la Primera Guerra Mundial, era uno de los hombres más reconocidos de la cinematografía mundial. (Wikipedia)

 

 

www.yeyebook.com