CHARLES BUKOWSKI UN POEMA ES UNA CIUDAD poesía TEXTO Español

 

 

 

Charles Bukowski

Un poema es una ciudad

(A poem is a city)

 

 

Literatura americana

poesía, 1969

texto traducido al español

 

 

Charles Bukowski Todas las historias > aquí

 

 

Charles Bukowski

Un poema es una ciudad

 

 

 

Un poema es una ciudad

llena de calles y cloacas,

llena de santos, héroes, pordioseros, locos,

llena de banalidad y embriaguez,

llena de lluvia y truenos

y periodos de ahogo,

 

un poema es una ciudad en guerra,

un poema es una ciudad preguntando por qué a un reloj,

un poema es una ciudad ardiendo,

un poema es una ciudad bajo las armas

sus barberías llenas de borrachos cínicos,

 

 

Un poema es una ciudad

donde Dios cabalga desnudo

por las calles como Lady Godiva,

donde los perros ladran en la noche

y persiguen la bandera;

 

un poema es una ciudad de poetas,

muchos de ellos muy similares

y envidiosos y amargados…

 

 

Un poema es esta ciudad ahora,

a 50 millas de ninguna parte

a las 9:09 de la mañana,

el sabor a licor y cigarrillos,

sin policía, sin amantes,

caminando en las calles.

 

Este poema, esta ciudad,

cerrando sus puertas,

fortificada, casi vacía,

enlutada sin lágrimas,

envejecida sin pena.

 

Las montañas rocosas,

el océano como una llama de lavanda,

una luna carente de grandeza,

una leve música de ventanas rotas…

 

 

Un poema es una ciudad,

un poema es una nación,

un poema es el mundo…

 

y ahora pongo esto bajo el cristal

para el loco escrutinio del editor

y la noche está en cualquier lado

 

y lánguidas damas grises se alinean

el perro sigue al perrro al estuario

las trompetas anuncian los patíbulos

 

mientras los hombrecillos

deliran sobre cosas

que no pueden hacer.

..

.

Charles Bukowski – Un Poema es una Ciudad

A poem is a city, 1969 – Literatura americana

poesía, texto traducido al español

 

 

C. Bukowski A poem is a city Versión original en inglés > aquí

 

 

 

Charles Bukowski Todas las historias > aquí

 

 

 

Vídeo audiolibro

Charles Bukowski – Un Poema es una Ciudad

 

 

 

Charles Bukowski Bibliografía > aquí

 

 

 

www.yeyebook.com

 

Sharing culture!

También te podría gustar...