WYSTAN HUGH AUDEN – 1. SEPTEMBER 1939 (gedichte) DE
.
..
…
Wystan Hugh Auden
1. September 1939
Ich sitze in einem der Tauchgänge
Auf der 52. Straße
Unsicher und ängstlich
Wie die schlauen Hoffnungen ablaufen
Von einem niedrigen unehrlichen Jahrzehnt:
Wellen von Wut und Angst
Circulate über das helle
Und verdunkelte Länder der Erde,
Besessen von unserem Privatleben;
Der unaussprechliche Geruch des Todes
Verletzt die Septembernacht.
Genaues Stipendium kann
Den gesamten Verstoß austesten
Von Luther bis jetzt
Das hat eine Kultur verrückt gemacht,
Finde heraus, was in Linz passiert ist,
Was für eine riesige Imago
Ein psychopathischer Gott:
Ich und die Öffentlichkeit wissen es
Was alle Schulkinder lernen,
Diejenigen, denen das Böse geschehen ist
Tu das Böse im Gegenzug.
Verbannte Thukydides wussten es
All das kann eine Rede sagen
Über Demokratie,
Und was Diktatoren tun,
Den älteren Müll reden sie
Zu einem apathischen Grab;
Analysiert alles in seinem Buch,
Die Erleuchtung vertrieben,
Der gewohnheitsbildende Schmerz,
Missmanagement und Trauer:
Wir müssen sie alle wieder leiden.
In diese neutrale Luft
Wo blinde Wolkenkratzer benutzen
Ihre volle Höhe zu verkünden
Die Stärke des kollektiven Menschen,
Jede Sprache gießt ihre eitlen
Wettbewerbsgrund:
Aber wer kann lange leben
In einem euphorischen Traum;
Aus dem Spiegel starren sie,
Das Gesicht des Imperialismus
Und das internationale Unrecht.
Gesichter entlang der Bar
Halte dich an ihren durchschnittlichen Tag:
Die Lichter dürfen nie ausgehen,
Die Musik muss immer spielen,
Alle Konventionen verschwören sich
Um dieses Fort anzunehmen
Die Möbel von zu Hause;
Damit wir nicht sehen, wo wir sind,
Verloren in einem verwunschenen Holz,
Kinder haben Angst vor der Nacht
Wer war nie glücklich oder gut?
Der windigste militante Müll
Wichtige Personen schreien
Ist nicht so grob wie unser Wunsch:
Was verrückt Nijinsky schrieb
Über Diaghilev
Ist wahr für das normale Herz;
Für den Fehler im Knochen gezüchtet
Von jeder Frau und jedem Mann
Sucht, was es nicht haben kann,
Nicht universelle Liebe
Aber um allein geliebt zu werden.
Von der konservativen Dunkelheit
In das ethische Leben
Die dichten Pendler kommen,
Wiederhole ihren Morgenschwur;
“Ich werde der Frau treu sein,
Ich konzentriere mich mehr auf meine Arbeit. “
Und hilflose Gouverneure wachen auf
Um ihr Pflichtspiel fortzusetzen:
Wer kann sie jetzt freigeben,
Wer kann die Tauben erreichen,
Wer kann für die Dummen sprechen?
Alles was ich habe ist eine Stimme
Um die gefaltete Lüge aufzuheben,
Die romantische Lüge im Gehirn
Von dem sinnlichen Mann auf der Straße
Und die Lüge der Autorität
Wessen Gebäude den Himmel tastet:
Es gibt keinen Staat
Und niemand existiert allein;
Hunger lässt keine Wahl
Dem Bürger oder der Polizei;
Wir müssen einander lieben oder sterben.
Wehrlos unter der Nacht
Unsere Welt in Stupor liegt;
Doch überall verstreut,
Ironische Lichtpunkte
Flash out, wo auch immer die Just
Tausche ihre Nachrichten aus:
Darf ich, komponiert wie sie
Von Eros und von Staub,
Belagert von demselben
Verneinung und Verzweiflung,
Zeige eine bestätigende Flamme.
…
..
.
Wystan Hugh Auden – 1. September 1939
Wystan Hugh Auden
alle Gedichte
Wystan Hugh Auden
Werke und mehr
Yeyebook © www.yeyebook.com – Free Library Web