NOTRE DAME DE PARIS Liede Text DAS ZEITALTER DER KATHEDRALEN

 

 

 

Musical

Notre Dame de Paris

Lieder text song

Das zeitalter der Kathedralen

 

Text ins Deutsche übersetzt

und Video des Liedes

 

 

Kurze einführung

“Notre Dame de Paris” ist ein französisch-kanadisches Musical basiert auf dem Roman Der Glöckner von Notre-Dame von Victor Hugo (die du im “yeyebook” findest, hier).

Die Musik von “Notre Dame de Paris” stammt von Riccardo Cocciante, der Text von Luc Plamondon.

Die Uraufführung war am 16. September 1998 in Paris und hatte einen großen weltweiten Erfolg.

Das Musical “Notre Dame de Paris” wurde in Kanada, Frankreich, Belgien, Italien, Spanien, China, Südkorea, Taiwan und in der Schweiz aufgeführt.

Berühmte Lieder des Musicals sind z. B. Belle und Le temps des Cathédrales (Das Zeitalter der Kathedralen, hier vorgeschlagen) die auch in weitere Sprachen übersetzt worden sind.

 

 

 

Musical

Notre Dame De Paris

Lieder text song

Das zeitalter der Kathedralen

 

Text ins Deutsche übersetzt

 

 

 

Dies ist eine Geschichte deren Schauplatz ist

das schöne Paris im Jahre des Herrn 1482

Geschichte der Liebe und des Verlangens.

 

Wir die anonymen Künstler

der Skulpturen und des Reimes

werden versuchen sie an Euch zu übertragen

für die kommenden Jahrhunderte.

 

 

Es ist gekommen das Zeitalter der Kathedralen

Die Welt ist eingetreten in ein neues Jahrtausend

Der Mensch wollte zu den Sternen hinauf steigen (nach den Sternen greifen)

seine Geschichte in das Glas oder den Stein schreiben

 

Stein um Stein, Tag um Tag

Von Jahrhundert zu Jahrhundert mit Liebe

hat er Türme sich erheben sehen,

welche er mit seinen Händen erbaut hatte

 

 

Die Poeten und die Minnesänger

haben Liebeslieder gesungen

welche dem menschlichen Geschlecht

eine bessere Zukunft versprachen

 

 

Es ist im Eimer das Zeitalter der Kathedralen

die Meute der Barbaren steht vor den Toren der Stadt

Lasst eintreten diese Heiden, diese Vandalen

 

Das Ende dieser Welt

ist vorhergesagt für das Jahre 2000

..

.

Notre Dame de Paris – Das Zeitalter der Kathedralen

Musical (1998) – Lieder text song

Text ins Deutsche übersetzt

 

 

 

Video des musicals

Originallied auf Französisch

mit englischen Untertiteln

Notre Dame de Paris – Das Zeitalter der Kathedralen

 

 

 

www.yeyebook.com

 

Das könnte dich auch interessieren …