MICHAEL SERYE IM MEER DER EINEN BLICK Gedicht Deutscher Text

 

 

 

Michael Serye

Im meer der einen blick

 

Kurzgeschichte und gedicht

Text ins deutsche übersetzt

 

 

Italienische Literatur

 

Nachfolgend finden sie den Text von Michael Seryes Kurzgeschichte und gedicht: “Im Meer der einen Blick” ins Deutsche übersetzt.

Auf diesem Link finden sie den Text von Michael Seryes Kurzgeschichte und gedicht: “Im Meer der einen Blick” (ita: Nel mare di uno sguardo) in der Originalsprache Italienisch.

Im Menü darüber oder auf der seite finden sie die gedichte und geschichte von Michael Serye: “Im Meer der einen Blick” in andere Sprachen übersetzt: Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch usw.

Gute Lektüre und… gutes meer!

 

 

 

Michael Serye

Im meer der einen blick

 

Kurzgeschichte und gedicht

Text ins Deutsche übersetzt

 

 

 

Zehn Zentimeter

zehn Zentimeter und seine Augen,

sein Gesicht, sein Ausdruck,

und im Wechsel eines intensiven Himmels

Ich erwische mich beim Seufzen.

 

Das Gesicht der Göttin des Lebens, die mich anschaut,

das weibliche Essenz ist das menschliche Essenz;

nenne sie Madonna, nenne sie eine Frau, nenne sie Gott,

nenne sie Mutter, nenne sie Frau, nenne sie eine Hexe,

nenne sie perfide, nenne es den Grund des Lebens,

oder nenne es Strafe wegen des Lebens.

 

 

Gefängnis oder Wiese,

Himmel oder Hölle,

Im pulsieren liegt der Weg.

 

Strafe oder Belohnung,

der Moment des Verbs spiegelt sich

in seinen vertrauensvollen und unendlichen Augen wider,

der Augenblick des ewigen Moments im Vertrauen der Wellen und der Welt,

Es macht mich zu sein als kleiner punkt, im Meer der einen Blick.

 

 

Die unendliche Suche, das großartige Meisterwerk,

Die oberste Arbeit besteht darin, das Gesicht, diese Augen zu reproduzieren,

das ähnlichste möglich;

ist, diesen Augenblick auf Leinwand zurückzubringen,

näher an den perfekten Ausdruck kommen,

auf den ewigen Blick einer Frau, in der der Mensch schmilzt,

voll von sich selbst, dem moment und dem ort.

 

Aber eine Überraschung zu erkennen ist, sie zu verlieren,

es lebt es in der Ferne,

bekannter koffer, Kleidung enthüllt,

Der Weihnachtsmann ist ein Clown.

 

und ich erkenne jetzt das gelebte,

der Kreis und Pi-griechisch kommen zurück, wie Enthüllung

und betrübt mich im Gewissen

dass während ich sie wieder erlebe, verliere ich sie.

 

 

Erkennen Sie die Jahreszeiten und Momente und seine Augen,

die Strömungen und die Zeiten und die Bewegung von Sternen und Wellen kennen,

Karten aufgedeckt, gefahrene Routen, markierte Wege, sadistisches Leben,

wieder zu leben ist nicht wie zu leben

ferne enttäuschung, berüchtigte ankunft,

Das Meer erkennen heißt nicht schwimmen.

 

Der Schleier der Erfahrung schafft Distanz,

ein Gemälde zu bewundern, werden Sie keine Farben,

und ich haben Nostalgie mich danach, mich seufzen zu hören.

..

.

Michael Serye – Im meer der einen blick

Kurzgeschichte und gedicht – Text ins Deutsche übersetzt

 

 

 

Michael Serye Alle kurzgeschichte und gedichte > hier

 

 

 

M. Serye

Michael Serye – Im Meer der einen Blick

 

 

 

www.yeybook.com

 

Das könnte dich auch interessieren …