FEDERICO GARCÍA LORCA gedichte DIE GITARRE Deutscher Text DE
Federico García Lorca
Die Gitarre
(La Guitarra)
Spanische Literatur, Poesie
Volltext, deutsche Übersetzung
Hier finden sie den text der spanischen Dichtung von Federico García Lorca “Die Gitarre” (La guitarra) ins Deutsche übersetzt.
Im oberen oder seitlichen Menü finden Sie den Text des übersetzten Gedichts in anderen Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch…
Am Ende finden Sie das Video-Poesie-Hörbuch von Federico García Lorca: “Die Gitarre” auf Spanisch.
Gute Lektüre.
Federico García Lorca
Die Gitarre
(La Guitarra)
Spanische Literatur, Poesie
Volltext, deutsche Übersetzung
Die Klage erhebt sich,
das Weh der Gitarre.
Es brechen die Becher
Des grauenden Morgens
Die Klage erhebt sich,
das Weh der Gitarre.
Sie zu schwichten ist unnütz.
Sie zu schwichten – Unmöglich.
So eintönig weint sie
Wie weinendes Wasser,
wie weinender Wind
über den Schneewehn.
Sie zu schwichten – Unmöglich.
Dinge beweint sie, die fern sind.
Des Südwindes Sand, der heiß ist
Und weiße Kamelien fordert.
Beweint den Pfeil ohne Ziel,
den Abend ohne den Morgen,
den ersten gestorbnen Vogel
auf dem Gezweige,
O Gitarre!
Du Herz, das von fünf Schwertern
Zu Tod verwundet.
…
..
.
Federico García Lorca – Die Gitarre (La Guitarra)
Spanische Literatur, Poesie
Volltext, deutsche Übersetzung
Video-Hörbuch der Dichtung von Federico García Lorca:
“Die Gitarre” auf Spanisch.
Federico García Lorca
Alle gedichte
Federico García Lorca
Bibliographie
