FEDERICO GARCÍA LORCA gedicht WUNDEN DER LIEBE Deutsche TEXT

 

 

 

Federico García Lorca

Wunden der Liebe

(esp: Llagas De Amor)

 

Sonette der dunklen Liebe

es: Sonetos del amor oscuro

 

 

Spanische Literatur, Liebesgedichte

Volltext, deutsche Übersetzung

 

 

Federico García Lorca Alle gedichte > Hier

 

 

Sonette der dunklen Liebe (Original auf Spanisch: “Sonetos del amor oscuro“) sind eine kurze Sammlung von Gedichten des Dichters und Dramatikers Federico García Lorca (1898-1936).

Die elf Gedichte de: Sonette der dunklen Liebe von denen das Gedicht “Wunden der Liebe” vorgestellt wird, wurden in den letzten Lebensjahren von Federico García Lorca geschrieben und sind erst Mitte der 1980er Jahre posthum veröffentlicht.

Hier finden sie den text der spanischen Dichtung von Federico García Lorca “Wunden der Liebe” (esp: Llagas De Amor) ins Deutsche übersetzt.

Der ursprüngliche spanische Text des Gedichte “Llagas De Amor” (Wunden der Liebe) von Federico García Lorca kann hier gefunden werden.

Im oberen oder seitlichen Menü finden Sie den Text des übersetzten Gedichts in anderen Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch.

Gute Lektüre.

 

 

 

Federico García Lorca

Wunden der Liebe

(esp: Llagas De Amor)

 

Spanische Literatur, Liebesgedichte

Volltext, deutsche Übersetzung

 

 

 

Dieses Licht, dieses Feuer, das verschlingt.

Diese graue Landschaft, die mich umgibt.

Dieser Schmerz für eine einzelne Idee.

Diese Qual des Himmels, der Welt und der Zeit.

 

Dieser Blutschrei, der schmückt

Pulslose Leier, gleitender Tee.

Dieses Gewicht des Meeres, das mich trifft.

Dieser Skorpion, der an meiner Brust wohnt.

 

Sie sind Girlanden der Liebe, verwundetes Bett,

Wo ohne Schlaf, träume ich deine Gegenwart

Unter den Ruinen meiner versunkenen Brust.

 

Und obwohl ich nach dem Gipfel der Klugheit Ausschau halte

Es gibt mir dein Herz liegend Tal

mit Schierling und Leidenschaft der bitteren Wissenschaft.

..

.

Federico García Lorca – Wunden der Liebe

Sonette der dunklen Liebe (es: Sonetos del amor oscuro)

Spanische Literatur, Liebesgedichte

Volltext, deutsche Übersetzung

 

 

Federico García Lorca Wunden der Liebe Original spanischer Text > hier

 

 

 

Federico García Lorca Alle gedichte > Hier

 

 

 

Federico García Lorca Bibliographie > Hier

 

 

 

www.yeyebook.com

 

Sharing culture!

Das könnte Dich auch interessieren …