FEDERICO GARCIA LORCA (Dichter in New York) Die Morgendämmerung – DE
Federico García Lorca
Dichter in New York
Die Morgendämmerung
Dichter in New York,
spiegelt den Gegensatz zwischen Natur und Zivilisation, den Lorca nutzt, um seiner Verurteilung der Entmenschlichung in der modernen Gesellschaft Ausdruck zu verleihen. Sein Lob auf die Natur und die deutlichen Hinweise auf rassistische und vorurteilsbehaftete Missstände in der Gesellschaft legen die Verurteilung der industriellen Ära dar.
Die Morgendämmerung
Die New Yorker Morgendämmerung hat
vier Säulen aus Schlamm
und ein Hurrikan aus schwarzen Tauben
diese paddeln in trüben Gewässern.
Die New Yorker Morgendämmerung trauert
entlang der riesigen Treppen,
Suche in den Leisten
Narben von feinem Schmerz.
Die Morgendämmerung kommt und niemand empfängt es in seinem Mund,
Denn dort ist kein Morgen oder Hoffnung möglich.
Gelegentlich Münzen in wütenden Schwärmen
perforiere und verschlinge verlassene Kinder.
Die ersten, die herauskommen, verstehen in ihren Knochen
dass es kein Paradies geben wird, keine Amours, die von Blättern befreit sind:
sie wissen, dass sie in den Schlamm der Zahlen und Gesetze gehen,
zu uneigennützigen Spielen, zu fruchtlosem Schweiß.
Das Licht ist unter Ketten und Geräuschen verborgen
in unverschämter Herausforderung der wurzellosen Wissenschaft.
Durch die Vororte taumeln schlaflose Menschen,
als ob sie gerade von einem Schiffbruch von Blut geliefert worden wäre.
…
..
.
Federico García Lorca – Dichter in New York – Die Morgendämmerung
