DER SPRINGBRUNNEN Gedicht CHARLES BAUDELAIRE Text Deutsche
Charles Baudelaire
Der springbrunnen
( Auf Französisch: Les epaves )
Baudelaire – Gedicht von Buch:
Galanteries – Die Blumen des Bösen
Französische Literatur
VollText ins Deutsche übersetzt
Nach dem Text des Gedicht von Charles Baudelaire: “Der springbrunnen” ins Deutsche übersetzt.
In der oberen oder seitlichen Menüleiste finden Sie das Gedicht von Charles Baudelaire: “Der springbrunnen”, das in andere Sprachen übersetzt wurde: Englisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch usw.
Gute Lektüre.
Charles Baudelaire Alle gedichte > Hier
Charles Baudelaire
Der springbrunnen
Französische Poesie
Text ins Deutsche übersetzt
Lass die Augen nun geschlossen,
Mein armes Kind, so schön im Schlaf,
Und bleibe, wie ich dich genossen.
So wie dich das Ermatten traf.
Im Hofe schwatzt des Bnmnens Singen
Und schweigt nicht still bei Tag und Nacht;
Er redet mir mit leisem Klingen
Vom Glück, das du mir heut gebracht.
In lichten Funkengärben
Das Wasser sprüht,
Mit bleichen Silberfarben
Der Mond erglüht.
Bis all die Thränen starben
Wie todesmüd.
So stürmt, vom Blitz der Luft getroften,
Empor dein feuerheisses Herz,
Die Seligkeiten stehn ihm offen
Und rauschend hebt sich’s himmelwärts.
Doch wenn sein trunkner Sang verhallte,
So sinkt es hin, vom Wind zerfetzt,
Indes durch unsichtbare Spalte
Sein Weinen meine Seele netzt.
In lichten Funkengarben
Das Wasser sprüht,
Mit bleichen Silberfarben
Der Mond erglüht,
Bis all die Thränen starben
Wie todesmüd.
O du, so schön im nächt’gen Schweigen,
Lass mich mein Ohr, von quell umrauschtzu
deinen Brüsten niedemeigen,
Dass es des Wassers Schluchzen lauscht.
O Mond, du Brunnenstrahl, ihr Schauer,
Du Sommernacht, verzaubert mild, ihr Bäume,
eure reine Trauer Ist meiner Liebe Spiegelbild.
In lichten Funkengarben
Das Wasser sprüht,
Mit bleichen Silberfarben
Der Mond erglüht,
Bis all die Thränen starben
Wie todesmüd.
…
..
.
Charles Baudelaire – Der springbrunnen
Auf Französisch: Les epaves
Buch: Galanteries – Die Blumen des Bösen
Text ins Deutsche übersetzt
Französische Literatur
Charles Baudelaire Der springbrunnen Originaltext auf Französisch > hier
Charles Baudelaire Alle gedichte > Hier
Charles Baudelaire Bibliographie > Hier
