CHARLES BUKOWSKI EIN GEDICHT IST EINE STADT poesie TEXT DE
Charles Bukowski
Ein gedicht ist eine stadt
(A poem is a city)
Amerikanische Literatur
Gedichte, 1969
Text ins Deutsche übersetzt
Charles Bukowski Alle gedichte > hier
Charles Bukowski
Ein gedicht ist eine stadt
Ein Gedicht ist eine Stadt
voller Straßen und Abwasserkanäle
gefüllt mit Heiligen, Helden, Bettlern, Verrückten,
gefüllt mit banalität und schnaps,
gefüllt mit Regen und Donner
und Perioden von Dürre,
Ein Gedicht ist eine Stadt im Krieg,
Ein Gedicht ist eine Stadt, die eine Uhr fragt, warum,
ein gedicht ist eine brennende stadt,
Ein Gedicht ist eine Stadt unter Waffen
seine mit zynischen Betrunkenen gefüllten Friseursalons.
Ein gedicht ist eine stadt,
in der Gott nackt reitet
durch die Straßen wie Lady Godiva,
wo Hunde nachts bellen
und wegjagen die Flagge;
ein Gedicht ist eine Stadt der Dichter,
die meisten von ihnen sind sich ziemlich ähnlich
und neidisch und bitter …
Ein gedicht ist diese stadt jetzt,
50 Meilen von nirgendwo,
9:09 morgens,
der Geschmack von Alkohol und Zigaretten,
keine Polizei, keine Liebhaber,
auf den Straßen gehen,
Dieses Gedicht, diese Stadt,
die ihre Türen schließt,
verbarrikadiert, fast leer,
traurig ohne Tränen,
altern ohne Mitleid.
Die hardrock berge,
der Ozean wie eine Lavendelflamme,
ein Mond ohne Größe,
eine kleine Musik aus zerbrochenen Fenstern…
Ein Gedicht ist eine Stadt,
ein Gedicht ist eine Nation,
Ein Gedicht ist die Welt …
und jetzt stecke ich das unter glas
für die wahnsinnige Überprüfung des Herausgebers,
Die Nacht ist woanders
und schwache graue Damen stehen in einer Schlange,
hund folgt hund zur mündung,
Die Trompeten bringen Galgen hervor
wie kleine Männer
die Dinge schelten,
die sie nicht tun können.
…
..
.
Charles Bukowski – Ein Gedicht ist eine Stadt
En: A poem is a city, 1969
Amerikanische Literatur, Gedichte
Text ins Deutsche übersetzt
C. Bukowski A poem is a city Originalfassung in englisch > hier
Charles Bukowski Alle gedichte > hier
Video Hörbuch (in Englisch)
Charles Bukowski, A poem is a city
Charles Bukowski Bibliographie > hier
