CHARLES BAUDELAIRE Gedicht DER ALBATROS Die Blumen des Bösen
Charles Baudelaire
Der Albatros
( Auf Französisch: L’albatros )
Baudelaire – Gedicht von Buch:
Die Blumen des Bösen
Französische Literatur
VollText ins Deutsche übersetzt
Der Albatros (Auf Französisch: L’albatros) ist das zweite Gedicht von Charles Baudelaire der Gedichtsammlung “Die Blumen des Bösen” (in der ersten Ausgabe von 1857); Das Gedicht “Der Albatros” findet sich in der Rubrik mit dem Titel “Spleen et Idéal“, der erste der sechs Abschnitte, in denen die Gedichtsammlung geteilt ist: Die Blumen des Bösen.
Die Motivation und das Ende des Gedichts “Der Albatros” wird von Charles Baudelaire in der letzten strophe zitiert: Der Dichter ähnelt Albatros, weil er oft wegen seiner besonderen Art, die Welt zu sehen, zu leben und zu beschreiben, verspottet oder diffamiert wird.
Der Albatros ist ein Gedicht, das aus Vierzeilern mit Versen in alternierenden Reimen besteht. Offensichtlich ist die metrische Komposition der Vierzeiler des Gedichts “Der Albatros” von Charles Baudelaire am besten im Originaltext auf Französisch zu lesen.
Nach dem Text des Gedicht von Charles Baudelaire: “Der Albatros” ins Deutsche übersetzt.
In der oberen oder seitlichen Menüleiste finden Sie das Gedicht von Charles Baudelaire: “Der Albatros”, das in andere Sprachen übersetzt wurde: Englisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch usw.
Gute Lektüre.
Charles Baudelaire Alle gedichte > Hier
Charles Baudelaire
Der Albatros
Französische Poesie
Text ins Deutsche übersetzt
Oft kommt es dass das schiffsvolk zum vergnügen
Die albatros · die grossen vögel · fängt
Die sorglos folgen wenn auf seinen zügen
Das schiff sich durch die schlimmen klippen zwängt.
Kaum sind sie unten auf des deckes gängen
Als sie · die herrn im azur · ungeschickt
Die grossen weissen flügel traurig hängen
Und an der seite schleifen wie geknickt.
Er sonst so flink ist nun der matte steife.
Der lüfte könig duldet spott und schmach:
Der eine neckt ihn mit der tabakspfeife ·
Ein andrer ahmt den flug des armen nach.
Der dichter ist wie jener fürst der wolke ·
Er haust im sturm · er lacht dem bogenstrang.
Doch hindern drunten zwischen frechem volke
Die riesenhaften flügel ihn am gang.
…
..
.
Charles Baudelaire – Der Albatros
Auf Französisch: L’albatros
Buch: Die Blumen des Bösen
Text ins Deutsche übersetzt
Französische Literatur
Charles Baudelaire L’albatros Originaltext auf Französisch > hier
Charles Baudelaire Alle gedichte > Hier
Charles Baudelaire Bibliographie > Hier
Hörbuch – Audiopoesie – Charles Baudelaire – Der Albatros – Rezitation: Fritz Stavenhagen
