BOB MARLEY NO WOMAN, NO CRY Reggae-Lied DEUTSCHE übersetzt
Bob Marley
No woman, no cry
(Nein frau, weine nicht)
(Text des liedes ins Deutsche übersetzt)
Kurze einführung in das lied
“No Woman, no cry” ist eine Reggae-Ballade von Bob Marley.
Sie wurde berühmt durch den siebenminütigen Konzertmitschnitt auf dem 1975 veröffentlichten “Live!”-Album.
Erstmals veröffentlicht wurde das Lied 1974 auf dem Album “Natty Dread” von Bob Marley & the Wailers.
Text und Musik werden, wie bei einigen anderen Kompositionen, Bob Marley und seinem Jugendfreund Vincent Ford (1940–2008).
Das Musikmagazin Rolling Stone setzte den Song im November 2004 in seiner Liste der 500 besten Songs aller Zeiten auf Platz 37.
Unter dem Lied Text “No Woman, No Cry” von Bob Marley mit deutscher Übersetzung.
Hier ist das Lied “No Woman, No Cry” von Bob Marley in der ursprünglichen englischen Sprache.
Im Menü oben oder an der Seite finden Sie den Text “No woman, no cry” von Bob Marley in anderen Sprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch und alre
Unter dem Video zum Song “No Woman, No Cry” von Bob Marley im Live-Konzert.
Gute Lektüre und gutes Zuhören.
Bob Marley
No woman, no cry
(Nein frau, weine nicht)
(Text des liedes ins Deutsche übersetzt)
Nein Frau, weine nicht
Nein Frau, weine nicht
Nein Frau, weine nicht
Nein Frau, weine nicht
Ich weiß noch, wie wir früher
auf dem Regierungsgelände in Trenchtown saßen,
die Heuchler beobachteten,
wie sie sich unter die lieben Leute mischten, die uns begegneten.
Gute Freunde hatte wir,
oh, gute Freunde verloren wir auf dem Weg.
In dieser glücklichen Zukunft
darf man seine Vergangenheit nicht vergessen.
Also trockne deine Tränen, sag ich
Nein Frau, weine nicht
Nein Frau, weine nicht
Hey Schätzchen, vergieß keine Tränen
Nein Frau, weine nicht
Ich weiß noch, wie wir früher
auf dem Regierungsgelände in Trenchtown saßen,
und Georgie damals das Feuer machte.
Die Nacht lang loderten die Holzscheite,
und wir kochten Maismehl-Porridge,
dass ich mit euch teilen werde.
Meine Füße sind mein einziges Fortbewegungsmittel,
und so muss ich mich weiter voranarbeiten.
Doch während ich weg bin,
wird alles gut werden
wird alles gut werden
wird alles gut werden
wird alles gut werden
Nein Frau, weine nicht
Nein Frau, weine nicht
Hey Schwesterchen, vergieß keine Tränen
Nein Frau, weine nicht
…
..
.
Bob Marley – No Woman, No Cry (Nein Frau, weine nicht)
(Text des liedes ins Deutsche übersetzt)
Video: Bob Marley – No women, no cry (german lyrics)
Bob Marley
Bob Marley (1945 in Nine Miles, Saint Ann Parish; † 1981 in Miami, Florida) eigentlich Robert Nesta Marley, war ein jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter.
Bob Marley er war einer der bedeutendsten Vertreter des Reggae, dessen Mitbegründer er war und der durch ihn und seine Band The Wailers ab Mitte der 1970er Jahre international bekannt wurde.
Zu seinen bekanntesten Songs zählen “Buffalo Soldier”, “Get Up, Stand Up”, “I Shot the Sheriff”, “No Woman, No Cry”, “Could You Be Loved?”, “Redemption Song” und “Stir It Up”. Neben seinem musikalischen Werk verbreitete Bob Marley die Botschaft der Rastafari-Bewegung.
Bisher verkauften Bob Marley sich seine Tonträger über 75 Millionen Mal.
Der Rolling Stone listete Bob Marley auf Rang elf der 100 größten Musiker sowie der 100 besten Songwriter und auf Rang 19 der 100 besten Sänger aller Zeiten.
