BOB DYLAN song BLOWIN’ IN THE WIND text deutsche übersetzt
Bob Dylan
Blowin’ in the wind
(Die antwort verweht im wind)
(text ins deutsche übersetzt)
“Blowin’ in the Wind” (Die antwort verweht im wind) ein folksong von Bob Dylan. Die Melodie stammt von einem traditionellen Gospel mit dem Titel No More auction block, zu der Bob Dylan im April 1962 in einer New Yorker Folkkneipe den Text verfasste.
“Blowin’ in the Wind” Song von Bob Dylan galt als eine Hymne der Folk-Rock-Bewegung. Der Liedtext setzt sich mit rhetorischen Fragen auseinander. Er wurde zu einer Anti-Kriegs-Hymne.
2004 wurde der Song “Blowin’ in the Wind” von Bob Dylan von der Musikzeitschrift Rolling Stone auf Platz 14 der 500 besten Songs aller Zeiten gewählt (Wikipedia).
Hier ist das Lied “Blowin’ in the wind” von Bob Dylan in der ursprünglichen englischen Sprache.
Im Menü oben oder an der Seite finden Sie den Text “Blowin’ in the Wind” (Die antwort verweht im wind) von Bob Dylan in anderen Sprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch und alre
Unter dem Lied Text “Blowin’ in the wind” von Bob Dylan mit deutscher Übersetzung.
Unter dem Video zum Song “Blowin ‘in the Wind” von Bob Dylan im Live-Konzert.
Gute Lektüre.
Bob Dylan
Blowin’ in the wind
Die Antwort verweht im Wind
(liedtext mit deutscher Übersetzung)
Wie viele Straßen muss ein Mann erst begeh’n,
Bevor du sagst, er sei ein Mann?
Und über wie viele Meere muss eine weiße Taube segeln,
Bevor sie im Sande schläft?
Ja, und wie viele Male müssen Kanonenkugeln fliegen,
Bevor man für immer sie bannt?
Die Antwort, mein Freund, sie verweht im Wind,
Die Antwort verweht im Wind.
Wieviele Jahre kann ein Berg besteh’n,
Bevor das Wasser ihn mitnimmt ins Meer?
Ja, und wie viele Jahre können Menschen leben,
Bevor man ihnen die Freiheit schenkt?
Ja, und wie viele Male kann ein Mann sich abwenden
Und behaupten, er sähe einfach nichts?
Die Antwort, mein Freund, sie verweht im Wind,
Die Antwort verweht im Wind.
Wie viele Male muss ein Mann aufschauen,
Bevor er den Himmel sehen kann?
Ja, und wie viele Ohren muss ein Mann haben,
Bevor er die Menschen weinen hört?
Ja, und wie viele Tote muss es geben, bis er merkt,
Dass zu viele Menschen gestorben sind?
Die Antwort, mein Freund, sie verweht im Wind,
Die Antwort verweht im Wind.
…
..
.
Bob Dylan – Blowin’ in the Wind (Die antwort verweht im wind)
(liedtext mit deutscher Übersetzung)
video song: “Blowing In The Wind” von Bob Dylan
(Live On TV, March 1963)
Bob Dylan
die texte aller seiner lieder
