Beatles / Lieder Text

BEATLES HELP (Hilfe!) LIED SONG TEXT Deutsche Übersetzung DE

Beatles Help!

(Hilfe!)

Lied song text

Deutsche Übersetzung

Help! (Lied)

Help! (Hilfe!) ist ein Lied der britischen Rockband The Beatles aus dem Jahr 1965.

Das Lied “Help” (Hilfe) ist das erste Lied auf dem Album, Es ist das Titelstück des zweiten Spielfilms der Gruppe Hi-Hi-Hilfe! und wurde als Single und auf den Soundtrackalben zum Film veröffentlicht. Das Lied “Help” (Hilfe) wurde das Lied von John Lennon mit der Hilfe von Paul McCartney.

John Lennon schrieb Help! in einer Zeit, als er sich in einer Selbstfindungsphase befand. Vor allem beobachtete John Lennon bei sich eine deutliche Gewichtszunahme, gepaart mit leichter Depression, er nannte es seine „Fetter Elvis“-Phase. Somit lässt sich das Lied tatsächlich als Hilfeschrei verstehen.

Das Lied “Help!” (Hilfe!) entstand ursprünglich mit einem langsamen tempo, erst später wurde es schneller kommerzieller, eine Wahl, die John Lennon nicht teilte.

Help! (Album)

Help! (‚Hilfe!‘) ist das fünfte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles, das am 6. August 1965 in Großbritannien veröffentlicht wurde.

Die erste Seite des Albums beinhaltet den Soundtrack zum gleichnamigen Film, der im deutschsprachigen Raum unter dem Titel Hi-Hi-Hilfe!

Das Album “Help” enthält auch einen der bekanntesten Songs der Beatles: den Song Yesterday (den Sie hier auf yeyebook finden können).

Auf dem Albumcover ist die Gruppe zu sehen, wie sie ein Wort im Winkeralphabet darstellt
Idee gehabt, die Buchstaben HELP als Symbole darzustellen, was aber wieder verworfen wurde, da es nicht gut genug aussah. Die Armhaltungen sind somit improvisiert, um eine ansprechendere Bildkomposition zu erhalten, mit dem wort: NUJV.

…

Nachfolgend der Text des Beatles-Songs “Help” mit deutscher Übersetzung.

Den englischen originaltext des Beatles-Songs “Help” finden Sie im “Yeye-book”, indem Sie hier klicken.

Im oberen oder seitlichen Menü finden Sie die songtexte des Beatles “Help” Lieds, die in andere Sprachen übersetzt wurden: Italienisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch usw.

Unten ist das Originalvideo des des Liedes Beatles “Help“, Lieds mit englischen und spanischen Untertiteln.

Gute Lektüre und gutes Zuhören!

Beatles Help!

(Hilfe!)

Lied song text

Deutsche Übersetzung

Hilfe, ich brauche jemanden

Hilfe, nicht einfach irgendjemanden

Hilfe, weißt du, ich brauche jemanden

Hilfe!

Als ich noch jünger war, so viel jünger noch als heute

brauchte ich nie jemandes Hilfe in irgendeiner Form

doch diese Tage sind nun vorbei, ich bin nicht mehr so selbstsicher

jetzt merk ich, dass ich meine Meinung geändert und die Türen geöffnet habe

Hilf mir, wenn du kannst, ich fühl mich down

und ich weiß wirklich zu schätzen, dass du da bist

hilf mir, meine Füße wieder auf den Boden zu bekommen

Kannst du mir nicht bitte, bitte helfen?

Und nun hat sich mein Leben in oh so vielerlei Hinsicht geändert

meine Unabhängigkeit scheint im Nebel zu verschwinden

doch immer mal wieder fühl ich mich so unsicher

ich weiß, dass ich dich einfach brauche, wie ich es noch nie zuvor getan habe

Hilf mir, wenn du kannst, ich fühl mich down

und ich weiß wirklich zu schätzen, dass du da bist

hilf mir, meine Füße wieder auf den Boden zu bekommen

Kannst du mir nicht bitte, bitte helfen?

Als ich noch jünger war, so viel jünger noch als heute

brauchte ich nie jemandes Hilfe in irgendeiner Form

doch diese Tage sind nun vorbei, ich bin nicht mehr so selbstsicher

jetzt merk ich, dass ich meine Meinung geändert und die Türen geöffnet habe

Hilf mir, wenn du kannst, ich fühl mich down

und ich weiß wirklich zu schätzen, dass du da bist

hilf mir, meine Füße wieder auf den Boden zu bekommen

Kannst du mir nicht bitte, bitte helfen?

Hilf mir, hilf mir!

…